Schwäbisches Wörterbuch

Gang mr net uff da Weggr!

Du gehst mir auf den Wecker!

Gang mr weg!

Jetzt hör aber auf! Hör auf! Du spinnst doch!

Siehe auch:

Gang mr weg, mit Deim ganza Leck-me-am-Arsch!

Geh mir weg mit Deinen ganzen Befindlichkeiten!

Gang mr weg, mit Deim ganza Leck-me-am-Arsch, di nemme glei ens Schwitzkäschdle ond hau de im Vieregg rom!

Böse Beschimpfung
wörtl.: Lass mich mit dem ganzen Scheißdreck in Ruhe, ich nehme dich gleich in den Schwitzkasten und verprügle dich!

Gang ond gäb

üblich, gang und gäbe

Des isch do gang ond gäb!

Gang weg vo meim Hemdle, gang weg von meim Bedd, du kennsch äbbas macha, wo Händ ond Fiaß hädd!

Damit hält man stürmische Liebhaber im Zaum
wörtl.: Bleib weg von meinem Hemd, geh weg von meinem Bett, du könntest sonst etwas machen, das Hand und Fuß hat!

Gang weg!

Geh weg! Hau ab!

Gang zom Deifl!

Geh zum Teufel! Hau ab!

Gang zom Siadicha!

Hau ab! Verschwinde!
wörtl.: Geh zum Siedichen

Gang zua!

Vorwärts! Los jetzt!