Schwäbisches Wörterbuch

Em Dregg vrschdigga

Im Dreck ersticken

Em Erdreich gruabla

Im Boden herumstochern

Em Fernseh Werbung gugga, damit mr woiß, was mr net brauchd!

Nur wer den Feind kennt, kann ihn erfolgreich bekämpfen!

Em Flecka

Im Ort, im Dorf

Em Garda gärdla

Im Garten vor sich hinarbeiten.

Em Gräbele schlofa

In der Besucherritze übernachten, zwischen den Eltern/Großeltern zur schlafen

Em Gringl romschaffa

Planlos arbeiten

Em Gringl romschwätza

Sinnlos diskutieren, planlos reden

Em Gringl schbrenga

Im Kreis laufen, nicht vom Fleck kommen

Em Hennaschdall

Im Hühnerstall

Em Hennaschdall senn d’Henna denna, dr Goggeler isch hussa.
Also sagad seine Henna denna, er isch dussa.

Gohd er nei, no isch’r denna ond sechd no: "Jetz ben e henna."
Ond frogd’r seine Henna: "Senn au älle Henna henna?"

Also, dass älle Henna Henna senn, isch jo glar, es senn jo koine Goissa.
Dr Goggeler will bloß wissa, ob älle Henna em Hennaschdall henna, also hennane Henna senn.

Em Gegasaddz zu dussane Henna, alsi dia, wo nedd henna senn.

Goggeler, wo denna senn, senn, von de Henna, wo denna senn aus gseha, au henna.
Se bleibad abbr Goggeler, so wia wenn se dussa wärad.

Grad so isch’s bei Henna, wo henna send: wenn dia nausgangad, no bleibad se Henna, send abbr senn nemme henna, weil se jetz dussa senn.

Ond wenn so an Goggeler nausgohd, no isch er dussa für dia Henna, wo denna senn, abbr hussa für dia Henna, wo dussa senn.

Ond je nochdem, ob er denna isch odr dussa, senn für ihn d’Henna henna odr denna, odr dussa odr hussa.

Abbr des Gschäfd, wo er mit dene machd, des hodd’r hussa, egal, ob denna odr dussa.