Schwäbisches Wörterbuch

Du glendsch wia frisch butzde Sonn!

Du siehst gut gelaunt aus!
wörtl.: Du glänzt wie eine frisch geputzte Sonne

Du gonnsch mr au gar nix!

Du gönnst mir auch gar nichts!

Du gosch mr granadamäßig uff dr Sagg!

Du nervst ohne Ende!
wörtl.: Du geht mir echt auf den Sack!

Du griagsch ällas was Du willsch!

Du bekommst alles was Du möchtest!

Du griagsch glei an Kiebl Wassr iebr Dein Meggl!

Du bekommst gleich einen Eimer Wasser über den Kopf!

Du griagsch glei an Schnabbs ohne Gläsle!

Du bekommst gleich eine Tracht Prügel!
wörtl.: Du bekommst gleich einen Schnaps ohne Glas!

Du griagsch glei da Fragg voll!

Du bekommst gleich eine Tracht Prügel!
wörtl.: Du bekommst gleich den Frack voll!

Du griagsch glei da Ranza voll!

Du bekommst gleich eine Tracht Prügel!
wörtl.: Du bekommst gleich den Ranzen voll!

Du griagsch glei oine an Seihr no!

Du bekommst gleich eine aufs Maul!
wörtl.: Du bekommst gleich eine an den Seiher hin!

Du griagsch glei oine butzd!

Du bekommst gleich eine geschmiert!