Schwäbisches Wörterbuch

Mit de grosse Hond soicha wella, abbr d’Schenkl net nuffbringa, wenn i Di em Arsch häd, no däd I bis nach Rom scheißa!

Böse Beschimpfung
wörtl.: Mit den großen Hunden mitpinkeln wollen, aber den Schenkel nicht hochbekommen, wenn ich Dich im Hintern hätte, würde ich Dich bis nach Rom scheissen!

Mit de Henna ens Neschd ond mit am Goggl widdr naus!

Früh ins Bett und früh wieder ausfstehen
wörtl.: Mit den Hühnern ins Bett und mit dem Hahn wieder raus!

Mit deam ko mr guad gschirra!

Mit dem kommt man gut aus!

Mit Deiflsgwald

unbedingt

Mit dem bisch au dei ganz Lebdag bschissa!

Sagt man über einen Nichtsnutz!
wörtl.: Mit dem bist Du Dein ganzes Leben lang angeschmiert.

Mit dem gohds hendahodd

Mit dem geht es abwärts

Mit dem Hamballe kosch koi Scheißhaus schdirma!

Der ist für nichts zu gebrauchen!
wörtl.: Mit dem Idioten kannst Du keine Toilette stürmen!

Mit dem han e au bloß Schur!

Mit dem habe ich nichts als Ärger!

Mit dem han e emmr Malär

Mit dem komme ich einfach nicht aus

Mit dem isch au jedn Dag diaselb Leir!

Der ändert sich nie! Bei dem gibt es auch jeden Tag denselben Ärger!