Schwäbisches Wörterbuch
Wer hat Interesse mitzumachen?
Schwäbisch ist leider immer mehr auf dem Rückzug und ich würde gerne mehr davon für die Zukunft erhalten, insbesondere vom gesprochenen Schwäbisch.
Dazu suche ich Schwaben, die "broides Schwäbisch schwätzad", besonders Schwäbinnen, die sich vorstellen können, meinen gesammelten schwäbischen Sprüchen eine weibliche Stimme zu verleihen.
Das kann ein sehr spannendes Projekt werden, lassen Sie uns über die Details schwätzen, ich freue mich auf Ihre Vorstellungen!
Ja, ich will mitmachen!
Ich habe eine Schwellung am Arm
Ich bin ziemlich beleibt, sehr dick!
wörtl.: Ich habe einen Bauch wie ein Amtmann!
Ich habe einen Holzsplitter im Finger
Ich habe einen Schlag auf den Kopf bekommen
Ich habe den ganzen Segen abbekommen! Mich hat es getroffen!
Ich habe meine Tage, meine Periode
wörtl.: Ich habe den Maler im Haus.
Ich hab dich nicht gesehen.
Ich habe denen beim Putzen geholfen.
© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold
schwäbisch schwätza