Schwäbisches Wörterbuch

I han gern an Schnupfa.

Körper

Ich erkälte mich leicht.

I han Gligg bei de Fraua, mir gfälld a jede.

Redensart

Schwäbischer Macho-Spruch
wörtl.: Ich habe Glück bei den Frauen, mir gefällt jede.

I han gnuag!

Mir reicht es! Ich habe genug! Es reicht!

I han grad älle Händ voll z’do

Ausdruck

Ich habe alle Hände voll zu tun

I han grad an Grädda Dreibla zobbfd, wellad Se mol a baar brobiera?

Ausdruck

Ich habe gerade einen Korb mit Johannisbeeren gepflückt, wollen Sie mal probieren?

I han grad gnuag!

Mir reichts!

I han grad mei Sach.

Ich habe meine Tage. Ich habe meine Periode.

I han grad vielleichd an Dusl khet!

Ich hatte gerade eben ein Riesenglück!

I han granadamäßig oin en dr Kischd khet.

Ich hatte einen Mordsrausch. Ich war völlig betrunken.

I han gschaffd wia an Bronnabutzr!

Redensart

Ich habe schwer gearbeitet!
wörtl.: Ich habe geschuftet wie ein Brunnenreiniger