Schwäbisches Wörterbuch

I han da ganze Sega abgriagd!

Ich habe den ganzen Segen abbekommen! Mich hat es getroffen!

I han da Molr em Haus.

Ich habe meine Tage, meine Periode
wörtl.: Ich habe den Maler im Haus.

I han de net gseha.

Ich hab dich nicht gesehen.

I han dene helfa butzd.

Ich habe denen beim Putzen geholfen.

I han des heit no vor Auga

Ich habe das heute noch vor Augen

I han Di scho saumäßig gern!

Ich liebe Dich!

I han dia ganz Nachd khuschded

Körper

Ich habe die ganze Nacht durch gehustet

I han doch gar nix do!

Ich habe doch gar nichts gemacht! Ich bin unschuldig!

I han eigendlich a Supp bschdellt!

Ich wollte eigentlich eine Suppe haben!

I han en de Feria jedn Dag gnossa.

Niesen und genießen! Ich habe in den Ferien jeden Tag genossen, aber auch: Ich musste in den Ferien jeden Tag niesen.