Schwäbisches Wörterbuch

Du muasch au bardu rechd han.

Drohung

Du musst auch immer Recht haben.

Du schdellsch de a, wia Henn beim soicha.

Drohung

Du stellst dich aber sehr umständlich an.
wörtl.: Du führst dich auf, wie eine Henne beim pinkeln

Du schwätsch an aldbachana Furz raus!

Drohung

Du redest einen völligen Blödsinn!
wörtl.: Du redest einen altbackenen Furz heraus!

Du schwätsch scho widdr an hahnebiechena Scheißdregg raus!

Drohung

Du verzapfst schon wieder einen kompletten Blödsinn!

Du schwätsch so an aldbachana Furz raus, dass I glei Giechdr griag!

Drohung

Böse Beschimpfung
wörtl.: Du redest so einen alten Pups heraus, dass ich gleich einen Anfall bekomme!

Du siehsch aus wia globbfdr Has

Du siehst ganz vermäht aus
wörtl.: Du siehst aus wie ein geklopfter Hase

Du siehsch gschaffd aus.

Du siehst müde aus. Du siehst geschafft aus.

Dua hald gschdäd!

Mach langsam! Immer mit der Ruhe!

durchbaddscha

verprügeln

D’Auga schaffad au mit.

Redensart

Es kommt auch auf das Augenmaß an!
wörtl.: Die Augen arbeiten auch mit.