Schwäbisches Wörterbuch

mampfa

essen, mit vollem Mund gierig essen, Essen in sich hineinstopfen

Siehe auch:

Manch oinr hodd Schdroh em Kopf, abbr Geld wia Hai.

Manch einer hat Stroh im Kopf, aber Geld wie Heu.

Manch oinr kommd zu ällem memglicha, bloß net zu sich selbr.

Manch einer kommt im Leben zu vielem, aber nicht zu sich selbst.

Manche fahrad so gmiadlich, dia brauchsch net blitza, dia kosch mola!

Manche schleichen so lamgsam auf der Strasse, die muss man nicht blitzen, die kann man sogar malen!

Manche guggad jo echd so saudaggldomm! Abbr se senn ’s hald au!

Manche sehen echt blöd aus! Aber weil sie auch tatsächlich sind!

Manche hend zwoi Mäga, abbr koi Hirn.

Manchen haben zwei Mägen, aber kein bisschen Verstand.

Mancher wird schnellr alt, als gscheid!

Mancher wird schneller alt, als klug!

Manches könnt mr ond miassd mr, aber do duad mr’s net. Zwar wüsst mr ofd, was mr do däd, wemmr dürft ond wemmr könnt. Ond oft wüsst mr au, was mr sodd, wemmr möcht ond wemmr wöllt.

Vieles könnte oder sollte man tun, aber man macht es einfach nicht. Zwar weiß man sehr oft, was tun würde, wenn man es dürfte oder könnte. Und oft wüßte man auch, was man tun sollte, wenn man es möchte oder wollte.

Manches wird bessr pfiffa, wia gsagd!

Auf die richtige Art und Weise kommt es an!
wörtl.: Manches drückt man besser durch Pfeiffen, als durch Reden aus.

Manchmal muss man Kröten schlucken!

In einigen Zuschriften wird mir immer vorgehalten, meine Art das Schwäbische zu schreiben sei 'groddafalsch', mit 'Krötenunrichtig' ist das übrigens nur unzureichend übersetzt ..
Kröten gehören nun nicht gerade zu meinen Lieblingstieren, gerade deshalb bewundere ich Menschen, die bei den Krötenwanderungen immer mit viel Liebe und Aufwand diese Absperrungen an den Strassen vornehmen, aber Tierliebe ist ja nie 'groddafalsch'.