Schwäbisches Wörterbuch

Hosch dei Sach gmachd?

Hast Du Deine Aufgaben erledigt?

Hosch des dschäggt?

Hast Du das kapiert?

Hosch do da Wochadibbl khet?

Drohung

Sagt man, wenn jemand etwas ganz alltägliches nicht kennt
wörtl.: Hattest Du da gerade Mumps?

Hosch Du a feichde Wohnung?

Zeit nach Hause zu gehen!
wörtl.: Hast Du eine feuchte Wohnung?

Hosch Du a schlechds Khör?

Hörst Du nicht gut? Kannst Du nicht hören?
wörtl.: Hast du ein schlechtes Gehör?

Hosch Du äbbr bschdellt, der bei ons äbbas macha soll?

Ausdruck

Hast Du jemanden bestellt, der bei uns etwas machen soll?

Klassische Frage, wenn ein unangemeldeter Handwerker vor der Türe steht.

Hosch du ällas was de brauchsch?

Hast du alles was du brauchst?

Hosch Du an Gnoda en dr Zong?

Drohung

Jetzt sag halt auch mal was!
wörtl.: Hast Du einen Knoten in der Zunge?

Hosch Du bald ausgschissa?

Bist Du bald fertig? Wie lange ist die Toilette noch besetzt?

Hosch Du da Schmachtriema umgschnalld?

Drohung

Fragt man jemand, der eine Frau übermäßig anschmachtet
wörtl.: Hast Du einen Schmachtriemen umgeschnallt?