Schwäbisches Wörterbuch

Kröten

Witz

Zwei Schwaben sehen eine eklige Kröte. Der eine macht dem anderen ein Angebot: "I gäb dir zeah Eiro, wenn du sell Grodd frißsch." Der andere würgt sie mit quellenden Augen hinunter und nimmt das Geld.

Als ihnen eine zweite Kröte über den Weg läuft, macht er dem anderen das Angebot: "I gäb dir deine zeah Eiro widdr, wenn du au a Grodd frißsch."

Interessiert an der Rückgabe des Scheins erfüllt der die Forderung und bekommt seine zehn Euro wieder. Nach einer Weile schauen sich beide an: "Zu was hennd mir Seggl jetz eigendlich boide a Grodd gfressa?"

Kuahfliagad

Ein sensationelles Ereignis
wörtl.: Wenn die Kühe fliegen

Siehe auch:

Kuahfliagadse

Ein sensationelles Ereignis
wörtl.: Wenn die Kühe fliegen

Laß bloß d’Fengr von ra scheena Schissl, wenn nix dren isch!

Redensart

Lass Deine Finger von einer schönen Schüssel, wenn sie leer ist!

Leberkäse

Witz

Ein Schwabe sitzt beim Vesper, als die Tochter Hand in Hand mit einem jungen Mann hereinstürmt. Brummt er: "Wenn Ihr boide heirada wellad, wega mir, abbr wenn der a Schdiggle vo meim Leberkäs will, vergessads!"

Liebesnacht

Witz

Was ist der Unterschied, wenn man mit einer Französin oder einer Schwäbin ins Bett geht?

Die Französin sagt am nächsten Morgen: "Oh, was bist Du für ein guter Liebhaber! Was für eine wundervolle Nacht!"

Die Schwäbin sagt am nächsten Morgen: "Khörad dia Meebl älle Dir?"

Liegd Schnee uff am Glendr, isch Wendr, liegds Glendr em Schnee, ischs hee, ond liegds Glendr onderm Schnee, wars em Sommr scho hee.

Redensart

Liegt Schnee auf dem Geländer, ist Winter, liegt das Geländer im Schnee, ist es kaputt, und liegt das Geländer unter dem Schnee, war es im Sommer schon kaputt

lobhudla

Jemand durch übermäßiges Lob zu etwas bewegen

Wenn's mit lobhudla net gohd, no muasch'em hald nondrschwätza!

Mach a Fauschd, wenn de koi Hand hosch!

Redensart

Zieh den Rotz hoch und sei ein Mann
wörtl.: Mach eine Faust, wenn Du schon keine Hand hast!

Manches könnt mr ond miassd mr, aber do duad mr’s net. Zwar wüsst mr ofd, was mr do däd, wemmr dürft ond wemmr könnt. Ond oft wüsst mr au, was mr sodd, wemmr möcht ond wemmr wöllt.

Redensart

Vieles könnte oder sollte man tun, aber man macht es einfach nicht. Zwar weiß man sehr oft, was tun würde, wenn man es dürfte oder könnte. Und oft wüßte man auch, was man tun sollte, wenn man es möchte oder wollte.