Schwäbisches Wörterbuch

De gscheide Leit bassierad meh domme Sacha, wia de domme Leit gscheide.

Redensart

Kluge Menschen haben mehr Missgeschicke, als dumme Menschen geniale Einfälle.

De gscheide Leit gangad d’Hoor raus, Sauköpf muaß mr brieha.

Redensart

Manche sind halt etwas zäher
wörtl.: Den klugen Menschen gehen die Haare aus, Sauköpfe muss man brühen.

De Reiche ihre Mädla ond de Arme ihre Kälbla kommat ällaweil an da Mo

Redensart

Die Mädchen der Reichen und die Kälbchen der Armen bringt man immer an den Mann

Dean hane au mit dr Hand em Sagg vrwischd!

Den habe ich auf frischer Tat ertappt!
wörtl.: Den habe ich mit der Hand im Sack erwischt!

Deand schnell d’Wesch rei, ’s regned!

Bringt rasch die Wäsche herein, es regnet!

Deand Se bidde emmr da Butzlabba guad auswinda!

Ausdruck

Bitte wringen Sie den Putzlumpen immer gut aus!

debbad

ungeschickt, blöde, auch: leicht verrückt

Debbale

Schimpfwort

Blödmann, auch: geistig zurückgebliebener Mensch

Debbichbaddschr

Teppichklopfer

debra

toben, schimpfen

Was debrsch'n so bleed romm?