Schwäbisches Wörterbuch

Jetz hodd sei Fiedle ausgschissa.

Sagt man, wenn jemand gestorben ist.

Jezzad, Jezedle

So, jetzt bist Du an der Reihe - Ausspruch, wenn man einem Wartenden seine Aufmerksamkeit zuwendet.

Kendr senn ruhig, dr Vaddr muass sein Noma schreiba.

Hieß es immer bei uns zuhause, wenn jemand etwas Wichtiges schreiben musste.
wörtl.: Kinder seit ruhig, der Vater muss seinen Namen schreiben.

kenna

kennen

I han amol oin kennd khedd,
der hodd oine kennd.
Dui hodd a Kend khedd,
des hodd se abbr nedd vo sällam khedd.
Der hodd nemmlich nemme kennd khedd,
se hodd abbr no an andara kennd khedd.
Der hodd no kennd khedd.
Ond wenn se den nedd khennd hedd,
no hedd se au koi Kend khedd.

Siehe auch:

Kommt auch in diesen Redensarten vor:

Des war a scheene Leich, schad dass’r nemme hodd drbei sei kenna.

D’Leit lernd mr net en dr Kirch kenna.

Net bloß a Klavier han, mr sodd’s au schbiela kenna!

Uff’m Margd lernd mr d’Leit bessr kenna, als en dr Kirch.

Wenns oms Geld gohd, lernsch d’Leit kenna.

Wer ausdoild, muass au eischdegga kenna!

Wer d’Leit kenna lerna will, muass bloß a Giadle mid’en doila!

Kennd mr jeds Deng zwoimol macha, schdinds bessr om älle Sacha.

Redensart

Wenn man alles zweimal machen dürfe, stünde es besser um diese Welt.

Koin Goggl hodd’s gern, wenn Fremde uff seim Mischd schärrad.

Redensart

Jeder soll sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern
wörtl.: Kein Hahn mag es, wenn Fremde auf seinem Misthaufen scharren

Koinr suachd andere hendrm Ofa, wenn er net scho selbr dahendr khockt isch.

Redensart

Keiner sucht andere hinterm Ofen, wenn er sich dort nicht schon selbst versteckt hatte.

Komm Du mir hoim!

Drohung

Wenn Du nach Hause kommst, gibt es ein Donnerwetter!

Komm mir bloß net ondr d’Händ!

Drohung

Wenn ich Dich erwische!
wörtl.: Komm mir nur nicht unter die Hände!

Kopf hoch, au wenn dr Hals dreggad isch!

Redensart

Kopf hoch! Das Leben geht weiter
wörtl.: Kopf hoch, auch der Hals schmutzig ist!