Schwäbisches Wörterbuch
Wer hat Interesse mitzumachen?
Schwäbisch ist leider immer mehr auf dem Rückzug und ich würde gerne mehr davon für die Zukunft erhalten, insbesondere vom gesprochenen Schwäbisch.
Dazu suche ich Schwaben, die "broides Schwäbisch schwätzad", besonders Schwäbinnen, die sich vorstellen können, meinen gesammelten schwäbischen Sprüchen eine weibliche Stimme zu verleihen.
Das kann ein sehr spannendes Projekt werden, lassen Sie uns über die Details schwätzen, ich freue mich auf Ihre Vorstellungen!
Ja, ich will mitmachen!
Brett, mit dem man den Spätzleteig ins kochende Wasser schabt, also handgeschabte Spätzle macht
Schulfreund, Schulkamerad
Partizip Perfekt: gschuggd - gestoßen
Präsens:
I schugg
Du schuggsch
Er schuggd
Mir schuggad
Ihr schuggad
Sia schuggad
Perfekt:
I hann gschuggd
Du hosch gschuggd
Er hodd gschuggd
Mir henndgschuggd
Ihr henn gschuggd
Sia henn gschuggd
Konjunktiv:
I däd schugga
Du dädsch schugga
Er däd schugga
Mir dädad schugga
Ihr dädad schugga
Sia dädad schugga
Futur:
I werd schugga
Du wirsch schugga
Er wird schugga
Mir werdad schugga
Ihr werdad schugga
Sia werdad schugga
Die Einwohner sind: Gmendr
mit schwäbischem Tonfall reden, mit schwäbischem Dialekt sprechen
Partizip Perfekt: gschwäbeld -
Präsens:
I schwäbl
Du schwäblsch
Er schwäbld
Mir schwäblad
Ihr schwäblad
Sia schwäblad
Perfekt:
I hann gschwäbeld
Du hosch gschwäbeld
Er hodd gschwäbeld
Mir henndgschwäbeld
Ihr henn gschwäbeld
Sia henn gschwäbeld
Konjunktiv:
I däd schwäbla
Du dädsch schwäbla
Er däd schwäbla
Mir dädad schwäbla
Ihr dädad schwäbla
Sia dädad schwäbla
Futur:
I werd schwäbla
Du wirsch schwäbla
Er wird schwäbla
Mir werdad schwäbla
Ihr werdad schwäbla
Sia werdad schwäbla
Partizip Perfekt: gschwelgd - geschwelgt
Präsens:
I schwälg
Du schwälgsch
Er schwälgd
Mir schwälgad
Ihr schwälgad
Sia schwälgad
Perfekt:
I hann gschwelgd
Du hosch gschwelgd
Er hodd gschwelgd
Mir henndgschwelgd
Ihr henn gschwelgd
Sia henn gschwelgd
Konjunktiv:
I däd schwälga
Du dädsch schwälga
Er däd schwälga
Mir dädad schwälga
Ihr dädad schwälga
Sia dädad schwälga
Futur:
I werd schwälga
Du wirsch schwälga
Er wird schwälga
Mir werdad schwälga
Ihr werdad schwälga
Sia werdad schwälga
Partizip Perfekt: gschwanzd - herumgestreunt
Präsens:
I schwanz
Du schwanzsch
Er schwanzd
Mir schwanzad
Ihr schwanzad
Sia schwanzad
Perfekt:
I ben gschwanzd
Du bisch gschwanzd
Er isch gschwanzd
Mir senn gschwanzd
Ihr senn gschwanzd
Sia senn gschwanzd
Konjunktiv:
I däd schwanza
Du dädsch schwanza
Er däd schwanza
Mir dädad schwanza
Ihr dädad schwanza
Sia dädad schwanza
Futur:
I werd schwanza
Du wirsch schwanza
Er wird schwanza
Mir werdad schwanza
Ihr werdad schwanza
Sia werdad schwanza
Verarsch mich nicht!
wörtl.: Rede mir doch kein Griebenschmalz um den Mund
Partizip Perfekt: gschwäddzd - gesprochen
Präsens:
I schwätz
Du schwätzsch
Er schwätzd
Mir schwätzad
Ihr schwätzad
Sia schwätzad
Perfekt:
I hann gschwäddzd
Du hosch gschwäddzd
Er hodd gschwäddzd
Mir henndgschwäddzd
Ihr henn gschwäddzd
Sia henn gschwäddzd
Konjunktiv:
I däd schwätza
Du dädsch schwätza
Er däd schwätza
Mir dädad schwätza
Ihr dädad schwätza
Sia dädad schwätza
Futur:
I werd schwätza
Du wirsch schwätza
Er wird schwätza
Mir werdad schwätza
Ihr werdad schwätza
Sia werdad schwätza
© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold
schwäbisch schwätza