Schwäbisches Wörterbuch
Wer hat Interesse mitzumachen?
Schwäbisch ist leider immer mehr auf dem Rückzug und ich würde gerne mehr davon für die Zukunft erhalten, insbesondere vom gesprochenen Schwäbisch.
Dazu suche ich Schwaben, die "broides Schwäbisch schwätzad", besonders Schwäbinnen, die sich vorstellen können, meinen gesammelten schwäbischen Sprüchen eine weibliche Stimme zu verleihen.
Das kann ein sehr spannendes Projekt werden, lassen Sie uns über die Details schwätzen, ich freue mich auf Ihre Vorstellungen!
Ja, ich will mitmachen!
schlampig arbeiten, schludern
Partizip Perfekt: gschluderd - geschludert
Präsens:
I schludr
Du schludrsch
Er schludrd
Mir schludrad
Ihr schludrad
Sia schludrad
Perfekt:
I hann gschluderd
Du hosch gschluderd
Er hodd gschluderd
Mir henndgschluderd
Ihr henn gschluderd
Sia henn gschluderd
Konjunktiv:
I däd schludra
Du dädsch schludra
Er däd schludra
Mir dädad schludra
Ihr dädad schludra
Sia dädad schludra
Futur:
I werd schludra
Du wirsch schludra
Er wird schludra
Mir werdad schludra
Ihr werdad schludra
Sia werdad schludra
Einer der gerne über den Durst trinkt, ein Schluckspecht
schlurfen, schlürfen z.B. Getränke oder beim Gehen
Partizip Perfekt: gschlurfd - geschlürft
Partizip Perfekt: gschlurgd - geschlurft
Präsens:
I schlurg
Du schlurgsch
Er schlurgd
Mir schlurgad
Ihr schlurgad
Sia schlurgad
Perfekt:
I ben gschlurgd
Du bisch gschlurgd
Er isch gschlurgd
Mir senn gschlurgd
Ihr senn gschlurgd
Sia senn gschlurgd
Konjunktiv:
I däd schlurga
Du dädsch schlurga
Er däd schlurga
Mir dädad schlurga
Ihr dädad schlurga
Sia dädad schlurga
Futur:
I werd schlurga
Du wirsch schlurga
Er wird schlurga
Mir werdad schlurga
Ihr werdad schlurga
Sia werdad schlurga
Partizip Perfekt: gschmeggd - gerochen
Präsens:
I schmegg
Du schmeggsch
Er schmeggd
Mir schmeggad
Ihr schmeggad
Sia schmeggad
Perfekt:
I hann gschmeggd
Du hosch gschmeggd
Er hodd gschmeggd
Mir henndgschmeggd
Ihr henn gschmeggd
Sia henn gschmeggd
Konjunktiv:
I däd schmegga
Du dädsch schmegga
Er däd schmegga
Mir dädad schmegga
Ihr dädad schmegga
Sia dädad schmegga
Futur:
I werd schmegga
Du wirsch schmegga
Er wird schmegga
Mir werdad schmegga
Ihr werdad schmegga
Sia werdad schmegga
Kann auch die Bedeutung von 'unangenehm riechen' haben.
bestreichen, z.B. ein Brot
Partizip Perfekt: gschmierd - geschmiert
Präsens:
I schmier
Du schmiersch
Er schmierd
Mir schmierad
Ihr schmierad
Sia schmierad
Perfekt:
I hann gschmierd
Du hosch gschmierd
Er hodd gschmierd
Mir henndgschmierd
Ihr henn gschmierd
Sia henn gschmierd
Konjunktiv:
I däd schmiera
Du dädsch schmiera
Er däd schmiera
Mir dädad schmiera
Ihr dädad schmiera
Sia dädad schmiera
Futur:
I werd schmiera
Du wirsch schmiera
Er wird schmiera
Mir werdad schmiera
Ihr werdad schmiera
Sia werdad schmiera
schmieren, auch: unleserlich schreiben
Partizip Perfekt: gschmoddzd - geschmiert
Präsens:
I schmotz
Du schmotzsch
Er schmotzd
Mir schmotzad
Ihr schmotzad
Sia schmotzad
Perfekt:
I hann gschmoddzd
Du hosch gschmoddzd
Er hodd gschmoddzd
Mir henndgschmoddzd
Ihr henn gschmoddzd
Sia henn gschmoddzd
Konjunktiv:
I däd schmotza
Du dädsch schmotza
Er däd schmotza
Mir dädad schmotza
Ihr dädad schmotza
Sia dädad schmotza
Futur:
I werd schmotza
Du wirsch schmotza
Er wird schmotza
Mir werdad schmotza
Ihr werdad schmotza
Sia werdad schmotza
Partizip Perfekt: gschmusd - geschmust
Präsens:
I schmus
Du schmussch
Er schmusd
Mir schmusad
Ihr schmusad
Sia schmusad
Perfekt:
I hann gschmusd
Du hosch gschmusd
Er hodd gschmusd
Mir henndgschmusd
Ihr henn gschmusd
Sia henn gschmusd
Konjunktiv:
I däd schmusa
Du dädsch schmusa
Er däd schmusa
Mir dädad schmusa
Ihr dädad schmusa
Sia dädad schmusa
Futur:
I werd schmusa
Du wirsch schmusa
Er wird schmusa
Mir werdad schmusa
Ihr werdad schmusa
Sia werdad schmusa
© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold
schwäbisch schwätza