Schwäbisches Wörterbuch
Wer hat Interesse mitzumachen?
Schwäbisch ist leider immer mehr auf dem Rückzug und ich würde gerne mehr davon für die Zukunft erhalten, insbesondere vom gesprochenen Schwäbisch.
Dazu suche ich Schwaben, die "broides Schwäbisch schwätzad", besonders Schwäbinnen, die sich vorstellen können, meinen gesammelten schwäbischen Sprüchen eine weibliche Stimme zu verleihen.
Das kann ein sehr spannendes Projekt werden, lassen Sie uns über die Details schwätzen, ich freue mich auf Ihre Vorstellungen!
Ja, ich will mitmachen!
Schützenwurst, eine Art Knackwurst, die für das Stuttgarter Schützenfest 1875 kreiert wurde.
laut trinken, schlabbern, auch: zu weit sein
Partizip Perfekt: gschlabberd - geschlabbert
Präsens:
I schlabber
Du schlabbersch
Er schlabberd
Mir schlabberad
Ihr schlabberad
Sia schlabberad
Perfekt:
I hann gschlabberd
Du hosch gschlabberd
Er hodd gschlabberd
Mir henndgschlabberd
Ihr henn gschlabberd
Sia henn gschlabberd
Konjunktiv:
I däd schlabbera
Du dädsch schlabbera
Er däd schlabbera
Mir dädad schlabbera
Ihr dädad schlabbera
Sia dädad schlabbera
Futur:
I werd schlabbera
Du wirsch schlabbera
Er wird schlabbera
Mir werdad schlabbera
Ihr werdad schlabbera
Sia werdad schlabbera
Partizip Perfekt: gschlackerd - geschlottert
Präsens:
I schlaggar
Du schlaggarsch
Er schlaggard
Mir schlaggarad
Ihr schlaggarad
Sia schlaggarad
Perfekt:
I hann gschlackerd
Du hosch gschlackerd
Er hodd gschlackerd
Mir henndgschlackerd
Ihr henn gschlackerd
Sia henn gschlackerd
Konjunktiv:
I däd schlaggara
Du dädsch schlaggara
Er däd schlaggara
Mir dädad schlaggara
Ihr dädad schlaggara
Sia dädad schlaggara
Futur:
I werd schlaggara
Du wirsch schlaggara
Er wird schlaggara
Mir werdad schlaggara
Ihr werdad schlaggara
Sia werdad schlaggara
schlampen, unordentlich sein
Partizip Perfekt: gschlamberd - geschlampert
Präsens:
I schlambar
Du schlambarsch
Er schlambard
Mir schlambarad
Ihr schlambarad
Sia schlambarad
Perfekt:
I hann gschlamberd
Du hosch gschlamberd
Er hodd gschlamberd
Mir henndgschlamberd
Ihr henn gschlamberd
Sia henn gschlamberd
Konjunktiv:
I däd schlambara
Du dädsch schlambara
Er däd schlambara
Mir dädad schlambara
Ihr dädad schlambara
Sia dädad schlambara
Futur:
I werd schlambara
Du wirsch schlambara
Er wird schlambara
Mir werdad schlambara
Ihr werdad schlambara
Sia werdad schlambara
Schlauberger, listiger Mensch, auch abwertend
hart arbeiten, um sich schlagen
Partizip Perfekt: gschlegeld - gearbeitet
Präsens:
I schlegl
Du schleglsch
Er schlegld
Mir schleglad
Ihr schleglad
Sia schleglad
Perfekt:
I hann gschlegeld
Du hosch gschlegeld
Er hodd gschlegeld
Mir henndgschlegeld
Ihr henn gschlegeld
Sia henn gschlegeld
Konjunktiv:
I däd schlegla
Du dädsch schlegla
Er däd schlegla
Mir dädad schlegla
Ihr dädad schlegla
Sia dädad schlegla
Futur:
I werd schlegla
Du wirsch schlegla
Er wird schlegla
Mir werdad schlegla
Ihr werdad schlegla
Sia werdad schlegla
Partizip Perfekt: gschloddrd - geschlottert
Präsens:
I schlodder
Du schloddersch
Er schlodderd
Mir schlodderad
Ihr schlodderad
Sia schlodderad
Perfekt:
I hann gschloddrd
Du hosch gschloddrd
Er hodd gschloddrd
Mir henndgschloddrd
Ihr henn gschloddrd
Sia henn gschloddrd
Konjunktiv:
I däd schloddera
Du dädsch schloddera
Er däd schloddera
Mir dädad schloddera
Ihr dädad schloddera
Sia dädad schloddera
Futur:
I werd schloddera
Du wirsch schloddera
Er wird schloddera
Mir werdad schloddera
Ihr werdad schloddera
Sia werdad schloddera
hinter sich herziehen, tragen, schleifen
Partizip Perfekt: gschloifd - hergezogen
Präsens:
I schloif
Du schloifsch
Er schloifd
Mir schloifad
Ihr schloifad
Sia schloifad
Perfekt:
I hann gschloifd
Du hosch gschloifd
Er hodd gschloifd
Mir henndgschloifd
Ihr henn gschloifd
Sia henn gschloifd
Konjunktiv:
I däd schloifa
Du dädsch schloifa
Er däd schloifa
Mir dädad schloifa
Ihr dädad schloifa
Sia dädad schloifa
Futur:
I werd schloifa
Du wirsch schloifa
Er wird schloifa
Mir werdad schloifa
Ihr werdad schloifa
Sia werdad schloifa
lecken, mit Genuß trinken
Partizip Perfekt: gschloddzd - geleckt
Präsens:
I schlotz
Du schlotzsch
Er schlotzd
Mir schlotzad
Ihr schlotzad
Sia schlotzad
Perfekt:
I hann gschloddzd
Du hosch gschloddzd
Er hodd gschloddzd
Mir henndgschloddzd
Ihr henn gschloddzd
Sia henn gschloddzd
Konjunktiv:
I däd schlotza
Du dädsch schlotza
Er däd schlotza
Mir dädad schlotza
Ihr dädad schlotza
Sia dädad schlotza
Futur:
I werd schlotza
Du wirsch schlotza
Er wird schlotza
Mir werdad schlotza
Ihr werdad schlotza
Sia werdad schlotza
a Waile schlotza = einen Wein schlotzen, also mit Muse genießen
Kommt auch in diesen Redensarten vor:
© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold
schwäbisch schwätza