Schwäbisches Wörterbuch
Wer hat Interesse mitzumachen?
Schwäbisch ist leider immer mehr auf dem Rückzug und ich würde gerne mehr davon für die Zukunft erhalten, insbesondere vom gesprochenen Schwäbisch.
Dazu suche ich Schwaben, die "broides Schwäbisch schwätzad", besonders Schwäbinnen, die sich vorstellen können, meinen gesammelten schwäbischen Sprüchen eine weibliche Stimme zu verleihen.
Das kann ein sehr spannendes Projekt werden, lassen Sie uns über die Details schwätzen, ich freue mich auf Ihre Vorstellungen!
Ja, ich will mitmachen!
stechen, auch: antippen (z.B. an der Schulter)
Partizip Perfekt: gschdubbfd - angetippt
Präsens:
I schdupf
Du schdupfsch
Er schdupfd
Mir schdupfad
Ihr schdupfad
Sia schdupfad
Perfekt:
I hann gschdubbfd
Du hosch gschdubbfd
Er hodd gschdubbfd
Mir henndgschdubbfd
Ihr henn gschdubbfd
Sia henn gschdubbfd
Konjunktiv:
I däd schdupfa
Du dädsch schdupfa
Er däd schdupfa
Mir dädad schdupfa
Ihr dädad schdupfa
Sia dädad schdupfa
Futur:
I werd schdupfa
Du wirsch schdupfa
Er wird schdupfa
Mir werdad schdupfa
Ihr werdad schdupfa
Sia werdad schdupfa
Partizip Perfekt: gschaichd - verjagt
Präsens:
I scheich
Du scheichsch
Er scheichd
Mir scheichad
Ihr scheichad
Sia scheichad
Perfekt:
I hann gschaichd
Du hosch gschaichd
Er hodd gschaichd
Mir henndgschaichd
Ihr henn gschaichd
Sia henn gschaichd
Konjunktiv:
I däd scheicha
Du dädsch scheicha
Er däd scheicha
Mir dädad scheicha
Ihr dädad scheicha
Sia dädad scheicha
Futur:
I werd scheicha
Du wirsch scheicha
Er wird scheicha
Mir werdad scheicha
Ihr werdad scheicha
Sia werdad scheicha
Mehrzahl: Scheidr - Scheite
Kommt auch in diesen Redensarten vor:
schäumen, Schaum schlagen
Partizip Perfekt: gschaimd - geschäumt
Präsens:
I scheim
Du scheimsch
Er scheimd
Mir scheimad
Ihr scheimad
Sia scheimad
Perfekt:
I hann gschaimd
Du hosch gschaimd
Er hodd gschaimd
Mir henndgschaimd
Ihr henn gschaimd
Sia henn gschaimd
Konjunktiv:
I däd scheima
Du dädsch scheima
Er däd scheima
Mir dädad scheima
Ihr dädad scheima
Sia dädad scheima
Futur:
I werd scheima
Du wirsch scheima
Er wird scheima
Mir werdad scheima
Ihr werdad scheima
Sia werdad scheima
Partizip Perfekt: gscheld - geschält
Präsens:
I schel
Du schelsch
Er scheld
Mir schelad
Ihr schelad
Sia schelad
Perfekt:
I hann gscheld
Du hosch gscheld
Er hodd gscheld
Mir henndgscheld
Ihr henn gscheld
Sia henn gscheld
Konjunktiv:
I däd schela
Du dädsch schela
Er däd schela
Mir dädad schela
Ihr dädad schela
Sia dädad schela
Futur:
I werd schela
Du wirsch schela
Er wird schela
Mir werdad schela
Ihr werdad schela
Sia werdad schela
Partizip Perfekt: gschelld - geklingelt
Präsens:
I schell
Du schellsch
Er schelld
Mir schellad
Ihr schellad
Sia schellad
Perfekt:
I hann gschelld
Du hosch gschelld
Er hodd gschelld
Mir henndgschelld
Ihr henn gschelld
Sia henn gschelld
Konjunktiv:
I däd schella
Du dädsch schella
Er däd schella
Mir dädad schella
Ihr dädad schella
Sia dädad schella
Futur:
I werd schella
Du wirsch schella
Er wird schella
Mir werdad schella
Ihr werdad schella
Sia werdad schella
Partizip Perfekt: gschemd - geschämt
Präsens:
I schem
Du schemsch
Er schemd
Mir schemad
Ihr schemad
Sia schemad
Perfekt:
I hann gschemd
Du hosch gschemd
Er hodd gschemd
Mir henndgschemd
Ihr henn gschemd
Sia henn gschemd
Konjunktiv:
I däd schema
Du dädsch schema
Er däd schema
Mir dädad schema
Ihr dädad schema
Sia dädad schema
Futur:
I werd schema
Du wirsch schema
Er wird schema
Mir werdad schema
Ihr werdad schema
Sia werdad schema
© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold
schwäbisch schwätza