Schwäbisches Wörterbuch
Wer hat Interesse mitzumachen?
Schwäbisch ist leider immer mehr auf dem Rückzug und ich würde gerne mehr davon für die Zukunft erhalten, insbesondere vom gesprochenen Schwäbisch.
Dazu suche ich Schwaben, die "broides Schwäbisch schwätzad", besonders Schwäbinnen, die sich vorstellen können, meinen gesammelten schwäbischen Sprüchen eine weibliche Stimme zu verleihen.
Das kann ein sehr spannendes Projekt werden, lassen Sie uns über die Details schwätzen, ich freue mich auf Ihre Vorstellungen!
Ja, ich will mitmachen!
Partizip Perfekt: gschdeiberd - gestützt
Präsens:
I schdeibr
Du schdeibrsch
Er schdeibrd
Mir schdeibrad
Ihr schdeibrad
Sia schdeibrad
Perfekt:
I hann gschdeiberd
Du hosch gschdeiberd
Er hodd gschdeiberd
Mir henndgschdeiberd
Ihr henn gschdeiberd
Sia henn gschdeiberd
Konjunktiv:
I däd schdeibra
Du dädsch schdeibra
Er däd schdeibra
Mir dädad schdeibra
Ihr dädad schdeibra
Sia dädad schdeibra
Futur:
I werd schdeibra
Du wirsch schdeibra
Er wird schdeibra
Mir werdad schdeibra
Ihr werdad schdeibra
Sia werdad schdeibra
Partizip Perfekt: gschderd - gestört
Präsens:
I schder
Du schdersch
Er schderd
Mir schderad
Ihr schderad
Sia schderad
Perfekt:
I hann gschderd
Du hosch gschderd
Er hodd gschderd
Mir henndgschderd
Ihr henn gschderd
Sia henn gschderd
Konjunktiv:
I däd schdera
Du dädsch schdera
Er däd schdera
Mir dädad schdera
Ihr dädad schdera
Sia dädad schdera
Futur:
I werd schdera
Du wirsch schdera
Er wird schdera
Mir werdad schdera
Ihr werdad schdera
Sia werdad schdera
Partizip Perfekt: gschdiefeld - gestiefelt
Präsens:
I schdiefl
Du schdieflsch
Er schdiefld
Mir schdieflad
Ihr schdieflad
Sia schdieflad
Perfekt:
I ben gschdiefeld
Du bisch gschdiefeld
Er isch gschdiefeld
Mir senn gschdiefeld
Ihr senn gschdiefeld
Sia senn gschdiefeld
Konjunktiv:
I däd schdiefla
Du dädsch schdiefla
Er däd schdiefla
Mir dädad schdiefla
Ihr dädad schdiefla
Sia dädad schdiefla
Futur:
I werd schdiefla
Du wirsch schdiefla
Er wird schdiefla
Mir werdad schdiefla
Ihr werdad schdiefla
Sia werdad schdiefla
Partizip Perfekt: gschdierd - gewühlt
Präsens:
I schdier
Du schdiersch
Er schdierd
Mir schdierad
Ihr schdierad
Sia schdierad
Perfekt:
I hann gschdierd
Du hosch gschdierd
Er hodd gschdierd
Mir henndgschdierd
Ihr henn gschdierd
Sia henn gschdierd
Konjunktiv:
I däd schdiera
Du dädsch schdiera
Er däd schdiera
Mir dädad schdiera
Ihr dädad schdiera
Sia dädad schdiera
Futur:
I werd schdiera
Du wirsch schdiera
Er wird schdiera
Mir werdad schdiera
Ihr werdad schdiera
Sia werdad schdiera
Stift, Buntstift, auch: Lehrling
Partizip Perfekt: gstolberd - gestolpert
Präsens:
I schdolber
Du schdolbersch
Er schdolberd
Mir schdolberad
Ihr schdolberad
Sia schdolberad
Perfekt:
I ben gstolberd
Du bisch gstolberd
Er isch gstolberd
Mir senn gstolberd
Ihr senn gstolberd
Sia senn gstolberd
Konjunktiv:
I däd schdolbera
Du dädsch schdolbera
Er däd schdolbera
Mir dädad schdolbera
Ihr dädad schdolbera
Sia dädad schdolbera
Futur:
I werd schdolbera
Du wirsch schdolbera
Er wird schdolbera
Mir werdad schdolbera
Ihr werdad schdolbera
Sia werdad schdolbera
Stunde, auch: Gebetsstunde
Mehrzahl: Schdonda - Stunden
Kommt auch in diesen Redensarten vor:
Partizip Perfekt: gschdrabbeld - gezappelt
Präsens:
I schdrabbl
Du schdrabblsch
Er schdrabbld
Mir schdrabblad
Ihr schdrabblad
Sia schdrabblad
Perfekt:
I hann gschdrabbeld
Du hosch gschdrabbeld
Er hodd gschdrabbeld
Mir henndgschdrabbeld
Ihr henn gschdrabbeld
Sia henn gschdrabbeld
Konjunktiv:
I däd schdrabbla
Du dädsch schdrabbla
Er däd schdrabbla
Mir dädad schdrabbla
Ihr dädad schdrabbla
Sia dädad schdrabbla
Futur:
I werd schdrabbla
Du wirsch schdrabbla
Er wird schdrabbla
Mir werdad schdrabbla
Ihr werdad schdrabbla
Sia werdad schdrabbla
© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold
schwäbisch schwätza