Schwäbisches Wörterbuch
Wer hat Interesse mitzumachen?
Schwäbisch ist leider immer mehr auf dem Rückzug und ich würde gerne mehr davon für die Zukunft erhalten, insbesondere vom gesprochenen Schwäbisch.
Dazu suche ich Schwaben, die "broides Schwäbisch schwätzad", besonders Schwäbinnen, die sich vorstellen können, meinen gesammelten schwäbischen Sprüchen eine weibliche Stimme zu verleihen.
Das kann ein sehr spannendes Projekt werden, lassen Sie uns über die Details schwätzen, ich freue mich auf Ihre Vorstellungen!
Ja, ich will mitmachen!
Partizip Perfekt: gschbuggd - gespuckt
Präsens:
I schbugg
Du schbuggsch
Er schbuggd
Mir schbuggad
Ihr schbuggad
Sia schbuggad
Perfekt:
I hann gschbuggd
Du hosch gschbuggd
Er hodd gschbuggd
Mir henndgschbuggd
Ihr henn gschbuggd
Sia henn gschbuggd
Konjunktiv:
I däd schbugga
Du dädsch schbugga
Er däd schbugga
Mir dädad schbugga
Ihr dädad schbugga
Sia dädad schbugga
Futur:
I werd schbugga
Du wirsch schbugga
Er wird schbugga
Mir werdad schbugga
Ihr werdad schbugga
Sia werdad schbugga
den Abwasch machen, spülen
Partizip Perfekt: gspüld - gespült
Präsens:
I schbül
Du schbülsch
Er schbüld
Mir schbülad
Ihr schbülad
Sia schbülad
Perfekt:
I hann gspüld
Du hosch gspüld
Er hodd gspüld
Mir henndgspüld
Ihr henn gspüld
Sia henn gspüld
Konjunktiv:
I däd schbüla
Du dädsch schbüla
Er däd schbüla
Mir dädad schbüla
Ihr dädad schbüla
Sia dädad schbüla
Futur:
I werd schbüla
Du wirsch schbüla
Er wird schbüla
Mir werdad schbüla
Ihr werdad schbüla
Sia werdad schbüla
Partizip Perfekt: gschburd - gehorcht
Präsens:
I schbur
Du schbursch
Er schburd
Mir schburad
Ihr schburad
Sia schburad
Perfekt:
I hann gschburd
Du hosch gschburd
Er hodd gschburd
Mir henndgschburd
Ihr henn gschburd
Sia henn gschburd
Konjunktiv:
I däd schbura
Du dädsch schbura
Er däd schbura
Mir dädad schbura
Ihr dädad schbura
Sia dädad schbura
Futur:
I werd schbura
Du wirsch schbura
Er wird schbura
Mir werdad schbura
Ihr werdad schbura
Sia werdad schbura
Partizip Perfekt: gschdaggsd - gestottert
Präsens:
I schdaggs
Du schdaggssch
Er schdaggsd
Mir schdaggsad
Ihr schdaggsad
Sia schdaggsad
Perfekt:
I hann gschdaggsd
Du hosch gschdaggsd
Er hodd gschdaggsd
Mir henndgschdaggsd
Ihr henn gschdaggsd
Sia henn gschdaggsd
Konjunktiv:
I däd schdaggsa
Du dädsch schdaggsa
Er däd schdaggsa
Mir dädad schdaggsa
Ihr dädad schdaggsa
Sia dädad schdaggsa
Futur:
I werd schdaggsa
Du wirsch schdaggsa
Er wird schdaggsa
Mir werdad schdaggsa
Ihr werdad schdaggsa
Sia werdad schdaggsa
(gegen das Schienbein) treten, stauchen
Partizip Perfekt: gschdalbd - gestaucht
Präsens:
I schdalb
Du schdalbsch
Er schdalbd
Mir schdalbad
Ihr schdalbad
Sia schdalbad
Perfekt:
I hann gschdalbd
Du hosch gschdalbd
Er hodd gschdalbd
Mir henndgschdalbd
Ihr henn gschdalbd
Sia henn gschdalbd
Konjunktiv:
I däd schdalba
Du dädsch schdalba
Er däd schdalba
Mir dädad schdalba
Ihr dädad schdalba
Sia dädad schdalba
Futur:
I werd schdalba
Du wirsch schdalba
Er wird schdalba
Mir werdad schdalba
Ihr werdad schdalba
Sia werdad schdalba
Partizip Perfekt: gschdanzd - gestanzt
Präsens:
I schdanz
Du schdanzsch
Er schdanzd
Mir schdanzad
Ihr schdanzad
Sia schdanzad
Perfekt:
I hann gschdanzd
Du hosch gschdanzd
Er hodd gschdanzd
Mir henndgschdanzd
Ihr henn gschdanzd
Sia henn gschdanzd
Konjunktiv:
I däd schdanza
Du dädsch schdanza
Er däd schdanza
Mir dädad schdanza
Ihr dädad schdanza
Sia dädad schdanza
Futur:
I werd schdanza
Du wirsch schdanza
Er wird schdanza
Mir werdad schdanza
Ihr werdad schdanza
Sia werdad schdanza
Partizip Perfekt: gschdeibrd - gestützt
Präsens:
I schdeibar
Du schdeibarsch
Er schdeibard
Mir schdeibarad
Ihr schdeibarad
Sia schdeibarad
Perfekt:
I hann gschdeibrd
Du hosch gschdeibrd
Er hodd gschdeibrd
Mir henndgschdeibrd
Ihr henn gschdeibrd
Sia henn gschdeibrd
Konjunktiv:
I däd schdeibara
Du dädsch schdeibara
Er däd schdeibara
Mir dädad schdeibara
Ihr dädad schdeibara
Sia dädad schdeibara
Futur:
I werd schdeibara
Du wirsch schdeibara
Er wird schdeibara
Mir werdad schdeibara
Ihr werdad schdeibara
Sia werdad schdeibara
© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold
schwäbisch schwätza