Schwäbisches Wörterbuch
Wer hat Interesse mitzumachen?
Schwäbisch ist leider immer mehr auf dem Rückzug und ich würde gerne mehr davon für die Zukunft erhalten, insbesondere vom gesprochenen Schwäbisch.
Dazu suche ich Schwaben, die "broides Schwäbisch schwätzad", besonders Schwäbinnen, die sich vorstellen können, meinen gesammelten schwäbischen Sprüchen eine weibliche Stimme zu verleihen.
Das kann ein sehr spannendes Projekt werden, lassen Sie uns über die Details schwätzen, ich freue mich auf Ihre Vorstellungen!
Ja, ich will mitmachen!
Partizip Perfekt: gspechded - beobachtet
Präsens:
I schbechd
Du schbechdsch
Er schbechdd
Mir schbechdad
Ihr schbechdad
Sia schbechdad
Perfekt:
I hann gspechded
Du hosch gspechded
Er hodd gspechded
Mir henndgspechded
Ihr henn gspechded
Sia henn gspechded
Konjunktiv:
I däd schbechda
Du dädsch schbechda
Er däd schbechda
Mir dädad schbechda
Ihr dädad schbechda
Sia dädad schbechda
Futur:
I werd schbechda
Du wirsch schbechda
Er wird schbechda
Mir werdad schbechda
Ihr werdad schbechda
Sia werdad schbechda
Mehrzahl: Schbezalidäda - Spezialitäten
Partizip Perfekt: gschbield - gespielt
Präsens:
I schbiel
Du schbielsch
Er schbield
Mir schbielad
Ihr schbielad
Sia schbielad
Perfekt:
I hann gschbield
Du hosch gschbield
Er hodd gschbield
Mir henndgschbield
Ihr henn gschbield
Sia henn gschbield
Konjunktiv:
I däd schbiela
Du dädsch schbiela
Er däd schbiela
Mir dädad schbiela
Ihr dädad schbiela
Sia dädad schbiela
Futur:
I werd schbiela
Du wirsch schbiela
Er wird schbiela
Mir werdad schbiela
Ihr werdad schbiela
Sia werdad schbiela
Kommt auch in diesen Redensarten vor:
spicken, abschauen, in der Schule abschreiben
Partizip Perfekt: gschbiggeld - abgeschaut
Präsens:
I schbiggl
Du schbigglsch
Er schbiggld
Mir schbigglad
Ihr schbigglad
Sia schbigglad
Perfekt:
I hann gschbiggeld
Du hosch gschbiggeld
Er hodd gschbiggeld
Mir henndgschbiggeld
Ihr henn gschbiggeld
Sia henn gschbiggeld
Konjunktiv:
I däd schbiggla
Du dädsch schbiggla
Er däd schbiggla
Mir dädad schbiggla
Ihr dädad schbiggla
Sia dädad schbiggla
Futur:
I werd schbiggla
Du wirsch schbiggla
Er wird schbiggla
Mir werdad schbiggla
Ihr werdad schbiggla
Sia werdad schbiggla
Penis, männl. Geschlechtsteil, Glied
gießen (mit dem Schlauch), den Rasen sprengen
Partizip Perfekt: gschbrenzd - gesprengt
Präsens:
I schbrenz
Du schbrenzsch
Er schbrenzd
Mir schbrenzad
Ihr schbrenzad
Sia schbrenzad
Perfekt:
I hann gschbrenzd
Du hosch gschbrenzd
Er hodd gschbrenzd
Mir henndgschbrenzd
Ihr henn gschbrenzd
Sia henn gschbrenzd
Konjunktiv:
I däd schbrenza
Du dädsch schbrenza
Er däd schbrenza
Mir dädad schbrenza
Ihr dädad schbrenza
Sia dädad schbrenza
Futur:
I werd schbrenza
Du wirsch schbrenza
Er wird schbrenza
Mir werdad schbrenza
Ihr werdad schbrenza
Sia werdad schbrenza
© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold
schwäbisch schwätza