Schwäbisches Wörterbuch
Wer hat Interesse mitzumachen?
Schwäbisch ist leider immer mehr auf dem Rückzug und ich würde gerne mehr davon für die Zukunft erhalten, insbesondere vom gesprochenen Schwäbisch.
Dazu suche ich Schwaben, die "broides Schwäbisch schwätzad", besonders Schwäbinnen, die sich vorstellen können, meinen gesammelten schwäbischen Sprüchen eine weibliche Stimme zu verleihen.
Das kann ein sehr spannendes Projekt werden, lassen Sie uns über die Details schwätzen, ich freue mich auf Ihre Vorstellungen!
Ja, ich will mitmachen!
Kommt auch in diesen Redensarten vor:
Partizip Perfekt: gsagd - gesagt
Präsens:
I sag
Du sagsch
Er sagd
Mir sagad
Ihr sagad
Sia sagad
Perfekt:
I hann gsagd
Du hosch gsagd
Er hodd gsagd
Mir henndgsagd
Ihr henn gsagd
Sia henn gsagd
Konjunktiv:
I däd saga
Du dädsch saga
Er däd saga
Mir dädad saga
Ihr dädad saga
Sia dädad saga
Futur:
I werd saga
Du wirsch saga
Er wird saga
Mir werdad saga
Ihr werdad saga
Sia werdad saga
Kommt auch in diesen Redensarten vor:
Partizip Perfekt: gsägd - gesägt
Präsens:
I säg
Du sägsch
Er sägd
Mir sägad
Ihr sägad
Sia sägad
Perfekt:
I hann gsägd
Du hosch gsägd
Er hodd gsägd
Mir henndgsägd
Ihr henn gsägd
Sia henn gsägd
Konjunktiv:
I däd säga
Du dädsch säga
Er däd säga
Mir dädad säga
Ihr dädad säga
Sia dädad säga
Futur:
I werd säga
Du wirsch säga
Er wird säga
Mir werdad säga
Ihr werdad säga
Sia werdad säga
Mo, Du hosch heut Nacht wiedr saumäßig gsägd, i han koi Aug zugmachd!
Mehrzahl: Salädr - Salate
Sagt man, wenn jemand voller Begeisterung isst.
wörtl.: Salz und Brot machen die Wangen rot!
Partizip Perfekt: gsandeld - gesandelt
Präsens:
I sandl
Du sandlsch
Er sandld
Mir sandlad
Ihr sandlad
Sia sandlad
Perfekt:
I hann gsandeld
Du hosch gsandeld
Er hodd gsandeld
Mir henndgsandeld
Ihr henn gsandeld
Sia henn gsandeld
Konjunktiv:
I däd sandla
Du dädsch sandla
Er däd sandla
Mir dädad sandla
Ihr dädad sandla
Sia dädad sandla
Futur:
I werd sandla
Du wirsch sandla
Er wird sandla
Mir werdad sandla
Ihr werdad sandla
Sia werdad sandla
Partizip Perfekt: gsaud - gerannt
Präsens:
I sau
Du sausch
Er saud
Mir sauad
Ihr sauad
Sia sauad
Perfekt:
I ben gsaud
Du bisch gsaud
Er isch gsaud
Mir senn gsaud
Ihr senn gsaud
Sia senn gsaud
Konjunktiv:
I däd saua
Du dädsch saua
Er däd saua
Mir dädad saua
Ihr dädad saua
Sia dädad saua
Futur:
I werd saua
Du wirsch saua
Er wird saua
Mir werdad saua
Ihr werdad saua
Sia werdad saua
Schweine können ganz schnell rennen, vermutlich kommt daher das Wort: sauen
Kommt auch in diesen Redensarten vor:
Böse Bezeichnung für ein freches Kind
© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold
schwäbisch schwätza