Schwäbisches Wörterbuch
Wer hat Interesse mitzumachen?
Schwäbisch ist leider immer mehr auf dem Rückzug und ich würde gerne mehr davon für die Zukunft erhalten, insbesondere vom gesprochenen Schwäbisch.
Dazu suche ich Schwaben, die "broides Schwäbisch schwätzad", besonders Schwäbinnen, die sich vorstellen können, meinen gesammelten schwäbischen Sprüchen eine weibliche Stimme zu verleihen.
Das kann ein sehr spannendes Projekt werden, lassen Sie uns über die Details schwätzen, ich freue mich auf Ihre Vorstellungen!
Ja, ich will mitmachen!
kränkeln, jammern, klagen, krächzen
Partizip Perfekt: romkrächzd - gekrächzt
Präsens:
I
Du sch
Er d
Mir ad
Ihr ad
Sia ad
Perfekt:
I hann romkrächzd
Du hosch romkrächzd
Er hodd romkrächzd
Mir henn romkrächzd
Ihr henn romkrächzd
Sia henn romkrächzd
Konjunktiv:
I däd romkrächza
Du dädsch romkrächza
Er däd romkrächza
Mir dädad romkrächza
Ihr dädad romkrächza
Sia dädad romkrächza
Futur:
I werd romkrächza
Du wirsch romkrächza
Er wird romkrächza
Mir werdad romkrächza
Ihr werdad romkrächza
Sia werdad romkrächza
Partizip Perfekt: romkuranzd - herumkommandiert
Präsens:
I
Du sch
Er d
Mir ad
Ihr ad
Sia ad
Perfekt:
I hann romkuranzd
Du hosch romkuranzd
Er hodd romkuranzd
Mir henn romkuranzd
Ihr henn romkuranzd
Sia henn romkuranzd
Konjunktiv:
I däd romkuranza
Du dädsch romkuranza
Er däd romkuranza
Mir dädad romkuranza
Ihr dädad romkuranza
Sia dädad romkuranza
Futur:
I werd romkuranza
Du wirsch romkuranza
Er wird romkuranza
Mir werdad romkuranza
Ihr werdad romkuranza
Sia werdad romkuranza
Partizip Perfekt: romgladschd - herumgelaufen
Präsens:
I
Du sch
Er d
Mir ad
Ihr ad
Sia ad
Perfekt:
I ben romgladschd
Du bisch romgladschd
Er isch romgladschd
Mir senn romgladschd
Ihr senn romgladschd
Sia senn romgladschd
Konjunktiv:
I däd romladscha
Du dädsch romladscha
Er däd romladscha
Mir dädad romladscha
Ihr dädad romladscha
Sia dädad romladscha
Futur:
I werd romladscha
Du wirsch romladscha
Er wird romladscha
Mir werdad romladscha
Ihr werdad romladscha
Sia werdad romladscha
Partizip Perfekt: romglangd - angereicht
Präsens:
I
Du sch
Er d
Mir ad
Ihr ad
Sia ad
Perfekt:
I hann romglangd
Du hosch romglangd
Er hodd romglangd
Mir henn romglangd
Ihr henn romglangd
Sia henn romglangd
Konjunktiv:
I däd romlanga
Du dädsch romlanga
Er däd romlanga
Mir dädad romlanga
Ihr dädad romlanga
Sia dädad romlanga
Futur:
I werd romlanga
Du wirsch romlanga
Er wird romlanga
Mir werdad romlanga
Ihr werdad romlanga
Sia werdad romlanga
herumlungern (und nichts arbeiten!!)
Partizip Perfekt: romglungerd - herumngelungert
Präsens:
I
Du sch
Er d
Mir ad
Ihr ad
Sia ad
Perfekt:
I ben romglungerd
Du bisch romglungerd
Er isch romglungerd
Mir senn romglungerd
Ihr senn romglungerd
Sia senn romglungerd
Konjunktiv:
I däd romlungera
Du dädsch romlungera
Er däd romlungera
Mir dädad romlungera
Ihr dädad romlungera
Sia dädad romlungera
Futur:
I werd romlungera
Du wirsch romlungera
Er wird romlungera
Mir werdad romlungera
Ihr werdad romlungera
Sia werdad romlungera
sich mit etwas beschäftigen, sich abgeben
Partizip Perfekt: romgmachd - herumgemacht
Präsens:
I ach romm
Du achsch romm
Er achd romm
Mir achad romm
Ihr achad romm
Sia achad romm
Perfekt:
I hann romgmachd
Du hosch romgmachd
Er hodd romgmachd
Mir henn romgmachd
Ihr henn romgmachd
Sia henn romgmachd
Konjunktiv:
I däd rommacha
Du dädsch rommacha
Er däd rommacha
Mir dädad rommacha
Ihr dädad rommacha
Sia dädad rommacha
Futur:
I werd rommacha
Du wirsch rommacha
Er wird rommacha
Mir werdad rommacha
Ihr werdad rommacha
Sia werdad rommacha
Möbel in der Wohnung neu anordnen, umstellen
Partizip Perfekt: romgorgeld - umgestellt
Präsens:
I
Du sch
Er d
Mir ad
Ihr ad
Sia ad
Perfekt:
I hann romgorgeld
Du hosch romgorgeld
Er hodd romgorgeld
Mir henn romgorgeld
Ihr henn romgorgeld
Sia henn romgorgeld
Konjunktiv:
I däd romorgla
Du dädsch romorgla
Er däd romorgla
Mir dädad romorgla
Ihr dädad romorgla
Sia dädad romorgla
Futur:
I werd romorgla
Du wirsch romorgla
Er wird romorgla
Mir werdad romorgla
Ihr werdad romorgla
Sia werdad romorgla
dauernd widersprechen, herumschimpfen
Partizip Perfekt: romgmotd - herumgeschimpft
Präsens:
I
Du sch
Er d
Mir ad
Ihr ad
Sia ad
Perfekt:
I hann romgmotd
Du hosch romgmotd
Er hodd romgmotd
Mir henn romgmotd
Ihr henn romgmotd
Sia henn romgmotd
Konjunktiv:
I däd romotza
Du dädsch romotza
Er däd romotza
Mir dädad romotza
Ihr dädad romotza
Sia dädad romotza
Futur:
I werd romotza
Du wirsch romotza
Er wird romotza
Mir werdad romotza
Ihr werdad romotza
Sia werdad romotza
Partizip Perfekt: romgrechded - gestritten
Präsens:
I
Du sch
Er d
Mir ad
Ihr ad
Sia ad
Perfekt:
I hann romgrechded
Du hosch romgrechded
Er hodd romgrechded
Mir henn romgrechded
Ihr henn romgrechded
Sia henn romgrechded
Konjunktiv:
I däd romrechda
Du dädsch romrechda
Er däd romrechda
Mir dädad romrechda
Ihr dädad romrechda
Sia dädad romrechda
Futur:
I werd romrechda
Du wirsch romrechda
Er wird romrechda
Mir werdad romrechda
Ihr werdad romrechda
Sia werdad romrechda
© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold
schwäbisch schwätza