Schwäbisches Wörterbuch
Wer hat Interesse mitzumachen?
Schwäbisch ist leider immer mehr auf dem Rückzug und ich würde gerne mehr davon für die Zukunft erhalten, insbesondere vom gesprochenen Schwäbisch.
Dazu suche ich Schwaben, die "broides Schwäbisch schwätzad", besonders Schwäbinnen, die sich vorstellen können, meinen gesammelten schwäbischen Sprüchen eine weibliche Stimme zu verleihen.
Das kann ein sehr spannendes Projekt werden, lassen Sie uns über die Details schwätzen, ich freue mich auf Ihre Vorstellungen!
Ja, ich will mitmachen!
langsam arbeiten, unnütz arbeiten
Partizip Perfekt: romdräggld - gearbeitet
Präsens:
I
Du sch
Er d
Mir ad
Ihr ad
Sia ad
Perfekt:
I hann romdräggld
Du hosch romdräggld
Er hodd romdräggld
Mir henn romdräggld
Ihr henn romdräggld
Sia henn romdräggld
Konjunktiv:
I däd romdreggla
Du dädsch romdreggla
Er däd romdreggla
Mir dädad romdreggla
Ihr dädad romdreggla
Sia dädad romdreggla
Futur:
I werd romdreggla
Du wirsch romdreggla
Er wird romdreggla
Mir werdad romdreggla
Ihr werdad romdreggla
Sia werdad romdreggla
langsam und planlos arbeiten, herumhängen
Partizip Perfekt: romdriald -
Präsens:
I
Du sch
Er d
Mir ad
Ihr ad
Sia ad
Perfekt:
I hann romdriald
Du hosch romdriald
Er hodd romdriald
Mir henn romdriald
Ihr henn romdriald
Sia henn romdriald
Konjunktiv:
I däd romdriala
Du dädsch romdriala
Er däd romdriala
Mir dädad romdriala
Ihr dädad romdriala
Sia dädad romdriala
Futur:
I werd romdriala
Du wirsch romdriala
Er wird romdriala
Mir werdad romdriala
Ihr werdad romdriala
Sia werdad romdriala
langsames Schlendern, z.B. auf dem Schulweg, trotten
Partizip Perfekt: romdroddld - getrottet
Präsens:
I
Du sch
Er d
Mir ad
Ihr ad
Sia ad
Perfekt:
I ben romdroddld
Du bisch romdroddld
Er isch romdroddld
Mir senn romdroddld
Ihr senn romdroddld
Sia senn romdroddld
Konjunktiv:
I däd romdroddla
Du dädsch romdroddla
Er däd romdroddla
Mir dädad romdroddla
Ihr dädad romdroddla
Sia dädad romdroddla
Futur:
I werd romdroddla
Du wirsch romdroddla
Er wird romdroddla
Mir werdad romdroddla
Ihr werdad romdroddla
Sia werdad romdroddla
langsames Schlendern,z.B. auf dem Schulweg, trödeln
Partizip Perfekt: romdrödld - getrödelt
Präsens:
I
Du sch
Er d
Mir ad
Ihr ad
Sia ad
Perfekt:
I hann romdrödld
Du hosch romdrödld
Er hodd romdrödld
Mir henn romdrödld
Ihr henn romdrödld
Sia henn romdrödld
Konjunktiv:
I däd romdrödla
Du dädsch romdrödla
Er däd romdrödla
Mir dädad romdrödla
Ihr dädad romdrödla
Sia dädad romdrödla
Futur:
I werd romdrödla
Du wirsch romdrödla
Er wird romdrödla
Mir werdad romdrödla
Ihr werdad romdrödla
Sia werdad romdrödla
nicht mit der Wahrheit herausrücken, herumdrucksen
Partizip Perfekt: romdruggsd - herumgedruckst
Präsens:
I
Du sch
Er d
Mir ad
Ihr ad
Sia ad
Perfekt:
I hann romdruggsd
Du hosch romdruggsd
Er hodd romdruggsd
Mir henn romdruggsd
Ihr henn romdruggsd
Sia henn romdruggsd
Konjunktiv:
I däd romdruggsa
Du dädsch romdruggsa
Er däd romdruggsa
Mir dädad romdruggsa
Ihr dädad romdruggsa
Sia dädad romdruggsa
Futur:
I werd romdruggsa
Du wirsch romdruggsa
Er wird romdruggsa
Mir werdad romdruggsa
Ihr werdad romdruggsa
Sia werdad romdruggsa
herumrennen, auch: kehren (mit dem Besen)
Partizip Perfekt: romgfägd - herumgerannt
Präsens:
I
Du sch
Er d
Mir ad
Ihr ad
Sia ad
Perfekt:
I ben romgfägd
Du bisch romgfägd
Er isch romgfägd
Mir senn romgfägd
Ihr senn romgfägd
Sia senn romgfägd
Konjunktiv:
I däd romfäga
Du dädsch romfäga
Er däd romfäga
Mir dädad romfäga
Ihr dädad romfäga
Sia dädad romfäga
Futur:
I werd romfäga
Du wirsch romfäga
Er wird romfäga
Mir werdad romfäga
Ihr werdad romfäga
Sia werdad romfäga
Partizip Perfekt: romgfissld - durchsucht
Präsens:
I
Du sch
Er d
Mir ad
Ihr ad
Sia ad
Perfekt:
I hann romgfissld
Du hosch romgfissld
Er hodd romgfissld
Mir henn romgfissld
Ihr henn romgfissld
Sia henn romgfissld
Konjunktiv:
I däd romfissla
Du dädsch romfissla
Er däd romfissla
Mir dädad romfissla
Ihr dädad romfissla
Sia dädad romfissla
Futur:
I werd romfissla
Du wirsch romfissla
Er wird romfissla
Mir werdad romfissla
Ihr werdad romfissla
Sia werdad romfissla
faul herumliegen, sich lümmeln
Partizip Perfekt: romgflaggd - herumgelegen
Präsens:
I
Du sch
Er d
Mir ad
Ihr ad
Sia ad
Perfekt:
I ben romgflaggd
Du bisch romgflaggd
Er isch romgflaggd
Mir senn romgflaggd
Ihr senn romgflaggd
Sia senn romgflaggd
Konjunktiv:
I däd romflagga
Du dädsch romflagga
Er däd romflagga
Mir dädad romflagga
Ihr dädad romflagga
Sia dädad romflagga
Futur:
I werd romflagga
Du wirsch romflagga
Er wird romflagga
Mir werdad romflagga
Ihr werdad romflagga
Sia werdad romflagga
herumlümmlen, in nachlässiger Haltung herumhängen, sich hinlümmeln
Partizip Perfekt: romgfläzd - herumgelümmelt
Präsens:
I
Du sch
Er d
Mir ad
Ihr ad
Sia ad
Perfekt:
I ben romgfläzd
Du bisch romgfläzd
Er isch romgfläzd
Mir senn romgfläzd
Ihr senn romgfläzd
Sia senn romgfläzd
Konjunktiv:
I däd romfläza
Du dädsch romfläza
Er däd romfläza
Mir dädad romfläza
Ihr dädad romfläza
Sia dädad romfläza
Futur:
I werd romfläza
Du wirsch romfläza
Er wird romfläza
Mir werdad romfläza
Ihr werdad romfläza
Sia werdad romfläza
© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold
schwäbisch schwätza