Schwäbisches Wörterbuch
Wer hat Interesse mitzumachen?
Schwäbisch ist leider immer mehr auf dem Rückzug und ich würde gerne mehr davon für die Zukunft erhalten, insbesondere vom gesprochenen Schwäbisch.
Dazu suche ich Schwaben, die "broides Schwäbisch schwätzad", besonders Schwäbinnen, die sich vorstellen können, meinen gesammelten schwäbischen Sprüchen eine weibliche Stimme zu verleihen.
Das kann ein sehr spannendes Projekt werden, lassen Sie uns über die Details schwätzen, ich freue mich auf Ihre Vorstellungen!
Ja, ich will mitmachen!
Partizip Perfekt: rasierd - rasiert
Präsens:
I rasier
Du rasiersch
Er rasierd
Mir rasierad
Ihr rasierad
Sia rasierad
Perfekt:
I hann rasierd
Du hosch rasierd
Er hodd rasierd
Mir henndrasierd
Ihr henn rasierd
Sia henn rasierd
Konjunktiv:
I däd rasiera
Du dädsch rasiera
Er däd rasiera
Mir dädad rasiera
Ihr dädad rasiera
Sia dädad rasiera
Futur:
I werd rasiera
Du wirsch rasiera
Er wird rasiera
Mir werdad rasiera
Ihr werdad rasiera
Sia werdad rasiera
Partizip Perfekt: grasseld - geklappert
Präsens:
I rassl
Du rasslsch
Er rassld
Mir rasslad
Ihr rasslad
Sia rasslad
Perfekt:
I hann grasseld
Du hosch grasseld
Er hodd grasseld
Mir henndgrasseld
Ihr henn grasseld
Sia henn grasseld
Konjunktiv:
I däd rassla
Du dädsch rassla
Er däd rassla
Mir dädad rassla
Ihr dädad rassla
Sia dädad rassla
Futur:
I werd rassla
Du wirsch rassla
Er wird rassla
Mir werdad rassla
Ihr werdad rassla
Sia werdad rassla
schlafen, pennen, schnarchen
Partizip Perfekt: graddzd - geschlafen
Präsens:
I ratz
Du ratzsch
Er ratzd
Mir ratzad
Ihr ratzad
Sia ratzad
Perfekt:
I hann graddzd
Du hosch graddzd
Er hodd graddzd
Mir henndgraddzd
Ihr henn graddzd
Sia henn graddzd
Konjunktiv:
I däd ratza
Du dädsch ratza
Er däd ratza
Mir dädad ratza
Ihr dädad ratza
Sia dädad ratza
Futur:
I werd ratza
Du wirsch ratza
Er wird ratza
Mir werdad ratza
Ihr werdad ratza
Sia werdad ratza
Partizip Perfekt: grätzd - geneckt
Präsens:
I rätz
Du rätzsch
Er rätzd
Mir rätzad
Ihr rätzad
Sia rätzad
Perfekt:
I hann grätzd
Du hosch grätzd
Er hodd grätzd
Mir henndgrätzd
Ihr henn grätzd
Sia henn grätzd
Konjunktiv:
I däd rätza
Du dädsch rätza
Er däd rätza
Mir dädad rätza
Ihr dädad rätza
Sia dädad rätza
Futur:
I werd rätza
Du wirsch rätza
Er wird rätza
Mir werdad rätza
Ihr werdad rätza
Sia werdad rätza
Partizip Perfekt: rausbuddeld - ausgegraben
Präsens:
I buddl raus
Du buddlsch raus
Er buddld raus
Mir buddlad raus
Ihr buddlad raus
Sia buddlad raus
Perfekt:
I hann rausbuddeld
Du hosch rausbuddeld
Er hodd rausbuddeld
Mir henn rausbuddeld
Ihr henn rausbuddeld
Sia henn rausbuddeld
Konjunktiv:
I däd rausbuddla
Du dädsch rausbuddla
Er däd rausbuddla
Mir dädad rausbuddla
Ihr dädad rausbuddla
Sia dädad rausbuddla
Futur:
I werd rausbuddla
Du wirsch rausbuddla
Er wird rausbuddla
Mir werdad rausbuddla
Ihr werdad rausbuddla
Sia werdad rausbuddla
Partizip Perfekt: rausbuddzd - herausgeputzt
Präsens:
I butz raus
Du butzsch raus
Er butzd raus
Mir butzad raus
Ihr butzad raus
Sia butzad raus
Perfekt:
I hann rausbuddzd
Du hosch rausbuddzd
Er hodd rausbuddzd
Mir henn rausbuddzd
Ihr henn rausbuddzd
Sia henn rausbuddzd
Konjunktiv:
I däd rausbutza
Du dädsch rausbutza
Er däd rausbutza
Mir dädad rausbutza
Ihr dädad rausbutza
Sia dädad rausbutza
Futur:
I werd rausbutza
Du wirsch rausbutza
Er wird rausbutza
Mir werdad rausbutza
Ihr werdad rausbutza
Sia werdad rausbutza
Partizip Perfekt: rausgfuadrd - herausgefüttert
Präsens:
I fuadr raus
Du fuadrsch raus
Er fuadrd raus
Mir fuadrad raus
Ihr fuadrad raus
Sia fuadrad raus
Perfekt:
I hann rausgfuadrd
Du hosch rausgfuadrd
Er hodd rausgfuadrd
Mir henn rausgfuadrd
Ihr henn rausgfuadrd
Sia henn rausgfuadrd
Konjunktiv:
I däd rausfuadra
Du dädsch rausfuadra
Er däd rausfuadra
Mir dädad rausfuadra
Ihr dädad rausfuadra
Sia dädad rausfuadra
Futur:
I werd rausfuadra
Du wirsch rausfuadra
Er wird rausfuadra
Mir werdad rausfuadra
Ihr werdad rausfuadra
Sia werdad rausfuadra
herauskramen, heraussuchen
Partizip Perfekt: rausgruschdld - herausgekramt
Präsens:
I gruschdl raus
Du gruschdlsch raus
Er gruschdld raus
Mir gruschdlad raus
Ihr gruschdlad raus
Sia gruschdlad raus
Perfekt:
I hann rausgruschdld
Du hosch rausgruschdld
Er hodd rausgruschdld
Mir henn rausgruschdld
Ihr henn rausgruschdld
Sia henn rausgruschdld
Konjunktiv:
I däd rausgruschdla
Du dädsch rausgruschdla
Er däd rausgruschdla
Mir dädad rausgruschdla
Ihr dädad rausgruschdla
Sia dädad rausgruschdla
Futur:
I werd rausgruschdla
Du wirsch rausgruschdla
Er wird rausgruschdla
Mir werdad rausgruschdla
Ihr werdad rausgruschdla
Sia werdad rausgruschdla
© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold
schwäbisch schwätza