Schwäbisches Wörterbuch
Wer hat Interesse mitzumachen?
Schwäbisch ist leider immer mehr auf dem Rückzug und ich würde gerne mehr davon für die Zukunft erhalten, insbesondere vom gesprochenen Schwäbisch.
Dazu suche ich Schwaben, die "broides Schwäbisch schwätzad", besonders Schwäbinnen, die sich vorstellen können, meinen gesammelten schwäbischen Sprüchen eine weibliche Stimme zu verleihen.
Das kann ein sehr spannendes Projekt werden, lassen Sie uns über die Details schwätzen, ich freue mich auf Ihre Vorstellungen!
Ja, ich will mitmachen!
ungezogen, ungehobelt, keine Kinderstube
An manchen Gärten hängt dieses Schild "Okraut bei Selbschabholung ommsonsch abzugeba!"
Kommt auch in diesen Redensarten vor:
Um 12 Uhr wird gegessen, egal ob schon fertig gekocht ist oder nicht.
Bei meim Oba war des oberschdes Gebod!
umarmen, in den Arm nehmen
Partizip Perfekt: ommarmd - umarmt
Präsens:
I omarm
Du omarmsch
Er omarmd
Mir omarmad
Ihr omarmad
Sia omarmad
Perfekt:
I hann ommarmd
Du hosch ommarmd
Er hodd ommarmd
Mir henndommarmd
Ihr henn ommarmd
Sia henn ommarmd
Konjunktiv:
I däd omarma
Du dädsch omarma
Er däd omarma
Mir dädad omarma
Ihr dädad omarma
Sia dädad omarma
Futur:
I werd omarma
Du wirsch omarma
Er wird omarma
Mir werdad omarma
Ihr werdad omarma
Sia werdad omarma
Partizip Perfekt: ommbeideld - umgefallen
Präsens:
I
Du sch
Er d
Mir ad
Ihr ad
Sia ad
Perfekt:
I ben ommbeideld
Du bisch ommbeideld
Er isch ommbeideld
Mir senn ommbeideld
Ihr senn ommbeideld
Sia senn ommbeideld
Konjunktiv:
I däd ombeidla
Du dädsch ombeidla
Er däd ombeidla
Mir dädad ombeidla
Ihr dädad ombeidla
Sia dädad ombeidla
Futur:
I werd ombeidla
Du wirsch ombeidla
Er wird ombeidla
Mir werdad ombeidla
Ihr werdad ombeidla
Sia werdad ombeidla
© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold
schwäbisch schwätza