Schwäbisches Wörterbuch
Wer hat Interesse mitzumachen?
Schwäbisch ist leider immer mehr auf dem Rückzug und ich würde gerne mehr davon für die Zukunft erhalten, insbesondere vom gesprochenen Schwäbisch.
Dazu suche ich Schwaben, die "broides Schwäbisch schwätzad", besonders Schwäbinnen, die sich vorstellen können, meinen gesammelten schwäbischen Sprüchen eine weibliche Stimme zu verleihen.
Das kann ein sehr spannendes Projekt werden, lassen Sie uns über die Details schwätzen, ich freue mich auf Ihre Vorstellungen!
Ja, ich will mitmachen!
sich anlehnen, etwas anlehnen
Partizip Perfekt: nogloind -
Präsens:
I loin no
Du loinsch no
Er loind no
Mir loinad no
Ihr loinad no
Sia loinad no
Perfekt:
I hann nogloind
Du hosch nogloind
Er hodd nogloind
Mir henn nogloind
Ihr henn nogloind
Sia henn nogloind
Konjunktiv:
I däd noloina
Du dädsch noloina
Er däd noloina
Mir dädad noloina
Ihr dädad noloina
Sia dädad noloina
Futur:
I werd noloina
Du wirsch noloina
Er wird noloina
Mir werdad noloina
Ihr werdad noloina
Sia werdad noloina
Partizip Perfekt: nommgloddzd - hinübergeschaut
Präsens:
I mglotz no
Du mglotzsch no
Er mglotzd no
Mir mglotzad no
Ihr mglotzad no
Sia mglotzad no
Perfekt:
I hann nommgloddzd
Du hosch nommgloddzd
Er hodd nommgloddzd
Mir henn nommgloddzd
Ihr henn nommgloddzd
Sia henn nommgloddzd
Konjunktiv:
I däd nomglotza
Du dädsch nomglotza
Er däd nomglotza
Mir dädad nomglotza
Ihr dädad nomglotza
Sia dädad nomglotza
Futur:
I werd nomglotza
Du wirsch nomglotza
Er wird nomglotza
Mir werdad nomglotza
Ihr werdad nomglotza
Sia werdad nomglotza
hinübersehen, herübersehen
Partizip Perfekt: nommguggd - hinübergesehen
Präsens:
I mgugg no
Du mguggsch no
Er mguggd no
Mir mguggad no
Ihr mguggad no
Sia mguggad no
Perfekt:
I hann nommguggd
Du hosch nommguggd
Er hodd nommguggd
Mir henn nommguggd
Ihr henn nommguggd
Sia henn nommguggd
Konjunktiv:
I däd nomgugga
Du dädsch nomgugga
Er däd nomgugga
Mir dädad nomgugga
Ihr dädad nomgugga
Sia dädad nomgugga
Futur:
I werd nomgugga
Du wirsch nomgugga
Er wird nomgugga
Mir werdad nomgugga
Ihr werdad nomgugga
Sia werdad nomgugga
hinübergeben, herübergeben, hinüberfassen
Partizip Perfekt: nommglangd - hinübergegeben
Präsens:
I mlang no
Du mlangsch no
Er mlangd no
Mir mlangad no
Ihr mlangad no
Sia mlangad no
Perfekt:
I hann nommglangd
Du hosch nommglangd
Er hodd nommglangd
Mir henn nommglangd
Ihr henn nommglangd
Sia henn nommglangd
Konjunktiv:
I däd nomlanga
Du dädsch nomlanga
Er däd nomlanga
Mir dädad nomlanga
Ihr dädad nomlanga
Sia dädad nomlanga
Futur:
I werd nomlanga
Du wirsch nomlanga
Er wird nomlanga
Mir werdad nomlanga
Ihr werdad nomlanga
Sia werdad nomlanga
verrückt werden, überschnappen
Partizip Perfekt: nommgschnabbd - übergeschnappt
Präsens:
I mschnabb no
Du mschnabbsch no
Er mschnabbd no
Mir mschnabbad no
Ihr mschnabbad no
Sia mschnabbad no
Perfekt:
I ben nommgschnabbd
Du bisch nommgschnabbd
Er isch nommgschnabbd
Mir senn nommgschnabbd
Ihr senn nommgschnabbd
Sia senn nommgschnabbd
Konjunktiv:
I däd nomschnabba
Du dädsch nomschnabba
Er däd nomschnabba
Mir dädad nomschnabba
Ihr dädad nomschnabba
Sia dädad nomschnabba
Futur:
I werd nomschnabba
Du wirsch nomschnabba
Er wird nomschnabba
Mir werdad nomschnabba
Ihr werdad nomschnabba
Sia werdad nomschnabba
Partizip Perfekt: nopfefferd - hingeworfen
Präsens:
I pfeffr no
Du pfeffrsch no
Er pfeffrd no
Mir pfeffrad no
Ihr pfeffrad no
Sia pfeffrad no
Perfekt:
I hann nopfefferd
Du hosch nopfefferd
Er hodd nopfefferd
Mir henn nopfefferd
Ihr henn nopfefferd
Sia henn nopfefferd
Konjunktiv:
I däd nopfeffra
Du dädsch nopfeffra
Er däd nopfeffra
Mir dädad nopfeffra
Ihr dädad nopfeffra
Sia dädad nopfeffra
Futur:
I werd nopfeffra
Du wirsch nopfeffra
Er wird nopfeffra
Mir werdad nopfeffra
Ihr werdad nopfeffra
Sia werdad nopfeffra
Partizip Perfekt: nogrichded - vorbereitet
Präsens:
I richd no
Du richdsch no
Er richdd no
Mir richdad no
Ihr richdad no
Sia richdad no
Perfekt:
I hann nogrichded
Du hosch nogrichded
Er hodd nogrichded
Mir henn nogrichded
Ihr henn nogrichded
Sia henn nogrichded
Konjunktiv:
I däd norichda
Du dädsch norichda
Er däd norichda
Mir dädad norichda
Ihr dädad norichda
Sia dädad norichda
Futur:
I werd norichda
Du wirsch norichda
Er wird norichda
Mir werdad norichda
Ihr werdad norichda
Sia werdad norichda
© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold
schwäbisch schwätza