Schwäbisches Wörterbuch

Bessr an wiaschdr Blätz, als a schandlichs Loch!

Redensart

Besser ein hässlicher Flicken, als ein grässliches Loch!

Bessr em Hocka oin schdanda han, als em Schdanda oin hocka.

Redensart

Männer!
wörtl.: Besser im Sitzen einen Ständer haben, als im Stehen einen sitzen.

Bessr mit Reu vrkaufa, als mit Reu bhalda.

Redensart

Besser etwas mit Reue verkaufen, als mit Reue behalten.

Bessr mr denkd ällas, was mr sagd, als mr sagd ällas, was mr denkd.

Redensart

Schweigen ist Gold
wörtl.: Besser, man bedenkt alles, was man sagt, als man sagt alles, was man denkt.

Bessr reich glebt, wia arm gschdorba.

Redensart

Besser reich gelebt, als arm gestorben.

Bessr schiach, als blind.

Redensart

Besser hässlich, als blind.

Bessr schiela, als blind.

Redensart

Besser schielen, als blind zu sein.

Bevor I me schlaga lass, nemme no a Schdiggle.

Ausdruck

Dann bin ich halt mal so frei und nehme noch ein Stück.

Bevor i me uffreg, isch mr’s liebr egal!

Bevor ich mich aufrege, ist es mir besser egal!

Bevor me frogsch, I han koi Zeid!

Drohung

Bevor Du mich fragst: Ich habe keine Zeit!