Schwäbisches Wörterbuch
Wer hat Interesse mitzumachen?
Schwäbisch ist leider immer mehr auf dem Rückzug und ich würde gerne mehr davon für die Zukunft erhalten, insbesondere vom gesprochenen Schwäbisch.
Dazu suche ich Schwaben, die "broides Schwäbisch schwätzad", besonders Schwäbinnen, die sich vorstellen können, meinen gesammelten schwäbischen Sprüchen eine weibliche Stimme zu verleihen.
Das kann ein sehr spannendes Projekt werden, lassen Sie uns über die Details schwätzen, ich freue mich auf Ihre Vorstellungen!
Ja, ich will mitmachen!
Partizip Perfekt: nobeigd - aufgestapelt
Präsens:
I beig no
Du beigsch no
Er beigd no
Mir beigad no
Ihr beigad no
Sia beigad no
Perfekt:
I hann nobeigd
Du hosch nobeigd
Er hodd nobeigd
Mir henn nobeigd
Ihr henn nobeigd
Sia henn nobeigd
Konjunktiv:
I däd nobeiga
Du dädsch nobeiga
Er däd nobeiga
Mir dädad nobeiga
Ihr dädad nobeiga
Sia dädad nobeiga
Futur:
I werd nobeiga
Du wirsch nobeiga
Er wird nobeiga
Mir werdad nobeiga
Ihr werdad nobeiga
Sia werdad nobeiga
Partizip Perfekt: noboggeld - angeklopft
Präsens:
I bockl no
Du bocklsch no
Er bockld no
Mir bocklad no
Ihr bocklad no
Sia bocklad no
Perfekt:
I hann noboggeld
Du hosch noboggeld
Er hodd noboggeld
Mir henn noboggeld
Ihr henn noboggeld
Sia henn noboggeld
Konjunktiv:
I däd nobockla
Du dädsch nobockla
Er däd nobockla
Mir dädad nobockla
Ihr dädad nobockla
Sia dädad nobockla
Futur:
I werd nobockla
Du wirsch nobockla
Er wird nobockla
Mir werdad nobockla
Ihr werdad nobockla
Sia werdad nobockla
Partizip Perfekt: nobrochd - hingebracht
Präsens:
I breng no
Du brengsch no
Er brengd no
Mir brengad no
Ihr brengad no
Sia brengad no
Perfekt:
I hann nobrochd
Du hosch nobrochd
Er hodd nobrochd
Mir henn nobrochd
Ihr henn nobrochd
Sia henn nobrochd
Konjunktiv:
I däd nobrenga
Du dädsch nobrenga
Er däd nobrenga
Mir dädad nobrenga
Ihr dädad nobrenga
Sia dädad nobrenga
Futur:
I werd nobrenga
Du wirsch nobrenga
Er wird nobrenga
Mir werdad nobrenga
Ihr werdad nobrenga
Sia werdad nobrenga
Partizip Perfekt: nobronzd - hingepinkelt
Präsens:
I bronz no
Du bronzsch no
Er bronzd no
Mir bronzad no
Ihr bronzad no
Sia bronzad no
Perfekt:
I hann nobronzd
Du hosch nobronzd
Er hodd nobronzd
Mir henn nobronzd
Ihr henn nobronzd
Sia henn nobronzd
Konjunktiv:
I däd nobronza
Du dädsch nobronza
Er däd nobronza
Mir dädad nobronza
Ihr dädad nobronza
Sia dädad nobronza
Futur:
I werd nobronza
Du wirsch nobronza
Er wird nobronza
Mir werdad nobronza
Ihr werdad nobronza
Sia werdad nobronza
Partizip Perfekt: nochbäffd - hinterhergeschimpft
Präsens:
I bäff noch
Du bäffsch noch
Er bäffd noch
Mir bäffad noch
Ihr bäffad noch
Sia bäffad noch
Perfekt:
I hann nochbäffd
Du hosch nochbäffd
Er hodd nochbäffd
Mir henn nochbäffd
Ihr henn nochbäffd
Sia henn nochbäffd
Konjunktiv:
I däd nochbäffa
Du dädsch nochbäffa
Er däd nochbäffa
Mir dädad nochbäffa
Ihr dädad nochbäffa
Sia dädad nochbäffa
Futur:
I werd nochbäffa
Du wirsch nochbäffa
Er wird nochbäffa
Mir werdad nochbäffa
Ihr werdad nochbäffa
Sia werdad nochbäffa
nachtropfen, nachtröpfeln
Partizip Perfekt: nochdrobbfd - nachgetropft
Präsens:
I dropfl noch
Du dropflsch noch
Er dropfld noch
Mir dropflad noch
Ihr dropflad noch
Sia dropflad noch
Perfekt:
I hann nochdrobbfd
Du hosch nochdrobbfd
Er hodd nochdrobbfd
Mir henn nochdrobbfd
Ihr henn nochdrobbfd
Sia henn nochdrobbfd
Konjunktiv:
I däd nochdropfla
Du dädsch nochdropfla
Er däd nochdropfla
Mir dädad nochdropfla
Ihr dädad nochdropfla
Sia dädad nochdropfla
Futur:
I werd nochdropfla
Du wirsch nochdropfla
Er wird nochdropfla
Mir werdad nochdropfla
Ihr werdad nochdropfla
Sia werdad nochdropfla
Partizip Perfekt: nochguggd - nachgeschaut
Präsens:
I gugg noch
Du guggsch noch
Er guggd noch
Mir guggad noch
Ihr guggad noch
Sia guggad noch
Perfekt:
I hann nochguggd
Du hosch nochguggd
Er hodd nochguggd
Mir henn nochguggd
Ihr henn nochguggd
Sia henn nochguggd
Konjunktiv:
I däd nochgugga
Du dädsch nochgugga
Er däd nochgugga
Mir dädad nochgugga
Ihr dädad nochgugga
Sia dädad nochgugga
Futur:
I werd nochgugga
Du wirsch nochgugga
Er wird nochgugga
Mir werdad nochgugga
Ihr werdad nochgugga
Sia werdad nochgugga
Partizip Perfekt: nochkhold - nachgeholt
Präsens:
I hol noch
Du holsch noch
Er hold noch
Mir holad noch
Ihr holad noch
Sia holad noch
Perfekt:
I hann nochkhold
Du hosch nochkhold
Er hodd nochkhold
Mir henn nochkhold
Ihr henn nochkhold
Sia henn nochkhold
Konjunktiv:
I däd nochhola
Du dädsch nochhola
Er däd nochhola
Mir dädad nochhola
Ihr dädad nochhola
Sia dädad nochhola
Futur:
I werd nochhola
Du wirsch nochhola
Er wird nochhola
Mir werdad nochhola
Ihr werdad nochhola
Sia werdad nochhola
Partizip Perfekt: nochgsaud - hinterhergerannt
Präsens:
I sau noch
Du sausch noch
Er saud noch
Mir sauad noch
Ihr sauad noch
Sia sauad noch
Perfekt:
I ben nochgsaud
Du bisch nochgsaud
Er isch nochgsaud
Mir senn nochgsaud
Ihr senn nochgsaud
Sia senn nochgsaud
Konjunktiv:
I däd nochsaua
Du dädsch nochsaua
Er däd nochsaua
Mir dädad nochsaua
Ihr dädad nochsaua
Sia dädad nochsaua
Futur:
I werd nochsaua
Du wirsch nochsaua
Er wird nochsaua
Mir werdad nochsaua
Ihr werdad nochsaua
Sia werdad nochsaua
© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold
schwäbisch schwätza