Schwäbisches Wörterbuch

A kromms Holz gibt au a grads Feur!

Redensart

Form follows function!
wörtl.: Ein krummes Holz gibt auch ein schönes Feuer!

A Kuah, dia net kalbd, daugd nix!

Redensart

Damit wurden früher kinderlose Frauen verspottet.
wörtl.: Eine Kuh, die keine Kälbchen hat, taugt nichts!

A Kuddl wi a an Ochs han

Körper

Körperlich gut beieinander sein
wörtl.: eine Kondition wie ein Ochse haben

A Kuglfuhr han

Ärger bzw. Aufwand mit etwas haben

Isch des a Kuglfuhr bis mr älle Weihnachtsgschenk beinandr hodd.

A Ladde

Essen&Trinken

Eine Latte Macchiato

Luidschi, machsch mr no a Ladde!

A Lädsch nahänga

Aus Trotz, Unmut oder Enttäuschung den Mund herunterhängen lassen, einen Flunsch ziehen
wörtl.: Den Mund hinab hängen lassen

A Lädsch nomacha

Ein beleidigtes Gesicht machen, schmollen, einen Flunsch ziehen

A Lädsch rahänga

Aus Trotz, Unmut oder Enttäuschung den Mund herunterhängen lassen
wörtl.: Den Mund herab hängen lassen

A lange Ladd

Ein großer Mensch
wörtl.: Eine lange Latte

A lange Ondrhos

Eine lange Unterhose