Schwäbisches Wörterbuch

A aldbachas Gloid

Ein aus der Mode gekommenes Kleid
wörtl.: ein altbackenes Kleidungsstück

A Gmiad wia an Meddzgrshond han

Ein eiskaltes Gemüt haben
wörtl.: Ein Gemüt wie der Hund eines Metzgers zu haben

A goldige Grodd

Ein nettes Mädchen

Dei Dechderle isch jo a goldige Grodd worda.

A halbe Schdond

Zahlen&Zeiten

Eine halbe Stunde

'En ra halba Schdond ben’e ferdig', moind bei ra Frau 'En sechzig Minudda ogfähr'.

A halbr Balla isch gladd nausgschmissas Geld!

Redensart

Ein halber Rausch ist nur rausgeworfenes Geld!

... ond mr machd hald bloß ogern halbe Sacha!

A lange Ladd

Ein großer Mensch
wörtl.: Eine lange Latte

A leers Brod

Essen&Trinken

Ein Brot ohne jeglichen Aufstrich

A leers Brod ko abbr au saumäßig guad schmegga, wenns grad frisch aus'am Ofa kommd ond so richdig schee rösch isch!

A Rädle Wurschd

Essen&Trinken

Eine Scheibe Wurst

Kendr griagad beim Meddzgr oft a Rädle Wurschd en'd Hand.

A Ribble Schoklad

Essen&Trinken

Ein Stückchen Schokolade

A Ribble Schoklad isch guad, a ganze Dafl wär mr zviel.

A schbeggichs Brod

Essen&Trinken

Ein nicht ganz durchgebackenes Brot, das noch Spuren von Teig zeigt.