| Treffer: 11.919 von 13.213 |
«‹289290291292›» |
Sagt man, wenn es in einem Haus Streit mit lautem Gepolter gibt.
wörtl.: Da ist anscheinend ein Zimmermann an der Arbeit!
Das ist am Arsch der Welt!
wörtl.: Da ist die Welt mit Brettern vernagelt!
Daran ist nichts mehr zu ändern! Ende der Diskusssion! Basta!
wörtl.: Da ist der Fuchs schon die Treppe hoch
Da wohnen ganz unehrliche Menschen!
wörtl.: Da ist sogar der Kirchturm (vorsichtshalber) am Zwetschenbaum angebunden
Da ist jetzt gar nichts mehr los!
wörtl.: Der Markt ist schon geschlossen!
Sagt man, wenn sich eine Sache gründlich erledigt hat oder jemand viel zu spät kommt.
Mehr Schein als Sein!
wörtl.: Da ist der Rotz größer als das Taschentuch
Das ist halt ein unabwendbares Ereignis
wörtl.: Da ist auch die Hebamme nicht mehr Schuld daran!
Sagt man, wenn jemand in hohem Alter verstorben ist.
Da ist alles zu spät!
wörtl.: Da ist die Katze schon den Baum hinauf!
"Do drieba isch jo dei Muddr!" - "Wo denn?" – "Ha do domma!" - "Also i sieh nix!" - "Ha, bis du nomguggsch, isch d’Kaddz scho da Baum nuff!"
© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold
schwäbisch schwätza