Schwäbisches Wörterbuch

aldbacha azoga

altmodisch gekleidet

Aldbachanr Furz

Schimpfwort

Altmodischer, fader Mensch

Alde Schachdl

Schimpfwort

Alte Frau

Alde Schapf

Schimpfwort

Böses Schimpfwort über eine Frau
wörtl.: Ein altes Schöpfgefäß

Äll Schaldjohr amol

Zahlen&Zeiten

Sehr, sehr selten
wörtl.: Jedes Schaltjahr einmal

Ällas nochmacha

Alles nachmachen

Ällas wird deirer, bloß ’s Weihwassr net, se werdad’s wohl leichdr macha.

Redensart

Alles wird teurer, nur das Weihwasser nicht, vermutlich kann es leichter hergestellt werden.

Ällas wissa isch bessr, als ällas han.

Redensart

Wissen ist Macht.
wörtl.: Alles zu wissen ist besser, als alles zu besitzen.

Alle Äggerla ond Wiesa, sollad ons da Hals nafliesa!

Redensart

Alle Äcker und Wiesen sollen uns den Hals hinabfließen!

Manches Hab und Gut verschwindet übers Weinglas im Nichts.

Älle merkad, wenn i bsoffa be, abbr koinr märkd, wenn i an Durschd han.

Redensart

Alle merken es, wenn ich betrunken bin, aber keiner bemerkt, wenn ich Durst habe.