Schwäbisches Wörterbuch

Des kommd ons net ens Haus!

Das kommt uns nicht ins Haus!

Des kosch bhalda

Das kannst Du behalten

Des kosch de Hasa gäba!

Das kannst Du vergessen!
wörtl.: Das kannst Du den Hasen geben

Des kosch dr am Arsch abfingera!

Drohung

Das ist doch klar!
wörtl.: Das kannst Du Dir am Hintern abfingern!

Des kosch dreha ond wenda, dr Arsch isch emmr henda!

Redensart

Das kannst Du drehen und wenden, der Hintern ist immer hinten!

Des kosch fei net macha!

Drohung

Das kannst Du nicht machen!

Des kosch grad so halda, wia der am Dach!

Drohung

Das ist mir völlig egal!
wörtl.: Das kannst Du gerade so halten, wie der am Dach!

Des kosch grad so nasaufa!

Essen&Trinken

Das ist sehr süffig!
wörtl.: Das kannst Du einfach runterkippen!

Des kosch mr doch net ado!

Das kannst Du mir doch nicht antun!

Des kosch vrgessa!

Drohung

Das kannst Du vergessen!