Schwäbisches Wörterbuch

Muasse emmr erschd an Schroi do?

Drohung

Warum gehts es denn erst, wenn ich laut schreie?
wörtl.: Muss ich denn erst einen Schrei loslassen

Mutig

Witz

Am Stammtisch: "Kosch Du mir saga, was echd mudig isch?" - "Ha jo! Wenn De bsoffa hoim kommsch, wo Dei Weib scho mitam Besa warded ond Du se frogsch, ob se grad buddzd odr no a bissle wegfliaga will!"

Nachbarschaftshilfe

Witz

"Hallo, Frau Schneider, d’Mamma lässd froga, ob mir ihr Scher leiha kenndad?!" - "Ha freile, Kevinle, abbr henn ihr net sälbr a Scher?" - "Scho, abbr d’Mamma moind hald, dass dia hee gohd, wenn se den digga Drohd drmit schneided."

Nachdgrabb

Damit werden kleine Kinder verängstigt
wörtl.: Ein nächtlicher Rabe

Wenn'd net schbursch, no hold'de heid Obad dr Nachdgrabb!

Siehe auch:

Naivität

Witz

Was sagt ein Schwabe, wenn er seine Frau schwer atmend im schwarzen Negligé überrascht? - "Omm Goddes Willa, isch was mit dr Oma?"

Neckar

Witz

Fragt ein Berliner: "Sagen Se mal Männeken, wenn ick hier runterfahre, dann ist doch da unten der Neckar, wa?" - Meint ein Schwabe: "Freile, abbr der isch au do, wenn Sia do net nonderfahrad!"

Nei isch hald andersch wia naus, hodd dia sell Hebamm gsagd!

Redensart

Manches kann man nicht vergleichen!
wörtl.: Rein ist halt anders, wie raus, meinte die Hebamme :-)

Das psst als Spruch immer dann, wenn eine Sache ganz anders ausgeht, als geplant.

Net bloß a Klavier han, mr sodd’s au schbiela kenna!

Redensart

Sagte mein Vater immer, wenn man eine Aufgabe nicht richtig zu Ende gebracht hatte.
wörtl.: Es reicht nicht ein Klavier zu besitzen, man sollte auch darauf spielen können!

Net noddla, wenns scho lommld!

Redensart

Man sollte nicht an etwas rütteln, wenn es schon wackelt!

Nix isch omasoschd, wemmr dafir zahlt wird.

Redensart

Nichts ist umsonst, wenn man dafür bezahlt wird.