Schwäbisches Wörterbuch

Der hodd a Gosch wia an Scheraschleifr!

Das ist ein aalglatter Typ!
wörtl.: Der hat ein Mundwerk wie ein Scherenschleifer

Der hodd a Graddl wia Bschdandgoiß!

Redensart

Der ist sehr eingebildet!
wörtl.: Der hat den Beinabstand einer Zuchtziege!

Der hodd a Gwald wia a Haus!

Redensart

Der ist echt stur!
wörtl.: Der hat eine Gewalt wie ein Haus!

Der hodd a Maul wia Dischlad!

Redensart

Der hat einen sehr breiten Mund!
wörtl.: Der hat einen Mund wie eine Tischschublade

Der hodd a schdille Mess!

Redensart

Der ist beleidigt!
wörtl.: Der hat eine stille Messe!

Der hodd a scheene Leich khet!

Redensart

Das war eine gelungene Beerdigung!

Der hodd ällas Vrerbde vrbulverd.

Der hat sein ganzes Erbe verpulvert.

Der hodd an Dugg khet!

Der hatte einen Schicksalschlag hinter sich!

Der hodd an Kraddl, wie a Schdall voll Enda!

Redensart

Ein Großkotz, wie er im Buche steht!
wörtl.: Der ist hochmütig, wie ein Stall voller Enten!

Der hodd an Rabbl!

Der spinnt doch! Der ist wütend!