Schwäbisches Wörterbuch

Der gibts gschwolla

Der lebt über seine Verhältnisse
wörtl.: Der gibt es geschwollen

Der gohd au bald mit am Buggl en d’Kirch.

Redensart

Der wird bald sterben
wörtl.: Der geht auch bald mit einem Buckel in die Kirche.

Der gohd en älle Gschirr.

Der ist allen Sätteln gerecht! Der passt sich allem an!

Der gohd mit em Geld om, wia d’Sau mit em Schdroh!

Redensart

Der geht mit Geld um, wie ein Schwein mit Stroh!

Der gonnd mir net mol ’s Salz en d’Supp!

Der vergönnt mir nicht mal das Salz in der Suppe!

Der graddled drher wia a Pflugschloif!

Redensart

Der kommt breitbeinig daher
wörtl.: Der stolziert daher wie eine Pflugschar!

Der gratzd wia an Igel!

Der gibt nur Widerworte!
wörtl.: Der kratzt wie ein Igel

Der griagd da Rang net

Der bekommt nichts auf die Reihe

Der guggd en nein Häfa zmol.

Der ist sehr misstrauisch!
wörtl.: Der schaut gleichzeitig in 9 Töpfe.

Der hängd bloß no sei Schella ibern Schduhl.

Der ist völlig kaputt
wörtl.: Der hängt auch nur noch sein Gemächt über den Stuhl.