Schwäbisches Wörterbuch

Des han i net kenna!

Das konnte ich nicht!

Do han e me ens oigene Floisch gschnidda!

Da habe ich mich ins eigene Fleisch geschnitten!

Du kosch me grad do lecka, wo e koi Nos han!

Drohung

Du kannst mich gerne da lecken, wo ich keine Nase habe!

Du muasch ja oin an dr Waffl han!

Nonsens

You must have one at your waffle!

D’Hosa voll han bis zom Breis

Vor Angst ganz aus dem Häuschen sein
wörtl.: Die Hosen voll haben bis zum Anschlag

Geld han ond koin Durschd, isch net so schlimm, wia Durschd han ond koi Geld

Redensart

Geld zu haben und keinen Durst ist nicht so schlimm, wie das Gegenteil.

han

haben

Regionale Varianten:
hann, hao, hau, haba

Präsens:
I han, du hosch, er hodd
mir hen, ihr hen, sia hen

Perfekt:
I han khet, du hosch khet, er hodd khet
mir hnn khet, ihr hen khet, sia hen khet

Futur:
I werd han, du wirsch han, er wird han
mir werdad han, ihr werdad han, sia werdad han

Han isch bessr, als braucha!

Redensart

Etwas zu besitzen ist besser, als etwas zu benötigen!

Heit han e Luse!

Heute habe ich Freizeit!

Hend Sia net khörd, dass i hobbla gsagd han?

Entschuldigung auf Schwäbisch!
wörtl.: Haben Sie nicht gehört, dass ich 'Hoppla' gesagt hatte?