Swabian English Dictionary

’S schidded wia aus Kiebl.

It’s raining like crazy.

’S schneialad

It is snowing, there is light snowfall

’S schneid scho widdr, i muass draussa schärra.

It’s snowing again, I guess I’ll have to shovel.

’S schwätzd koinr gscheidr raus, wia ner isch!

No one talks more intelligently than they are!

’S Schweschdrle

The Little Sister

’S sodd ganz needig regna!

It really needs to rain again soon!

’S Temboole nomml braucha!

Use disposable tissues until you can tread water in them!

’S vorich Johr war emmer bessr!

Last year was always better!

’S Weddr bleibd!

The weather will stay the same! The weather will not change!

’S welle?

which one? which one?