| Treffer: 11.855 von 13.150 |
«‹270271272273›» |
Liebe vergeht, aber Besitz bleibt Besitz!
So haben die Schwaben über viele Jahrhunderte gedacht und gelebt!
Sagt man über eine schwangere Frau
wörtl.: Die liegt auch bald mit vier Augen im Bett
Das ist eine faule Frau, die ständig im Bett liegt
wörtl.: Die liegt im Bett, bis die Katze kräht!
Diese Frau steht erst sehr spät auf
wörtl.: Die liegt im Bett, bis die Kuh einen Batzen gibt
Was für ein Mief!
wörtl.: Die Luft hier drin könnte man mit einem Messer schneiden und in Säcke verpacken.
Diese Lüge ist zu offensichtlich!
wörtl.: Diese Lüge kann man mit den Händen greifen
Die macht mehr am Bett kaputt, als Gott recht ist! (Sagt man über eine Langschläferin)
Die ist immer gleich beleidigt
wörtl.: Die macht Augen, wie eine Maus unter einem Ziegel
Schwäbische Maßeinheiten
Die kleinste schwäbische Maßeinheit ist für mich 'A Muggaseggale' und das ist wirklich sehr klein. Ein Entomologe vom Stuttgarter Naturkundemuseum hat den Penis von Stubenfliegen (also Mugga) wissenschaftlich vermessen und der Durchschnittswert liegt bei 0,22 Millimetern. Das sehe ich ohne Brille schon gar nicht mehr :-)
Die schwäbische Maßeinheiten beginnen also mit
A Muggaseggale
Dazu gesellen sich dann ein ganze Reihe weiterer Angaben, für die ich aber kein konkretes Maß angeben will und kann, sondern die ich einfach in aufsteigender Reihenfolge (nach eigenem Gefühl) aufliste:
An Muggaseggl
Om Hährles Hohr
A Fiddzele
A Häuchle
An Hauch
Ganz schee phäb
A bizzale
A klois bissle
A bissle
A bissle meh
A bissle arg
Ogfähr so
No a glois Schdiggle
Ko mr faschd lassa
A Zahlugg voll
No oin Ruggr
Grad so
Ogfähr so
No an Schuggr
Gleivoll
S'fehld nemme viel
Bassd faschd
Noch Augamaß isch guad
Des sieht eh koinr
Ko mr scho so lassa
Was solls
Ach, Scheiß drauf
Bei den letztgenannten Angaben sind wir dann schon mal im Zentimeter-Bereich.
© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold
schwäbisch schwätza