Schwäbisches Wörterbuch

Dia jonge Leit kosch doch älle de Hasa gäba, koin Arsch en dr Hos, abbr dauernd uff am Eibreddle romdalga ond saudomme Sacha in d’Welt setza. Dia henn doch älle Scheißdregg uff de Glotzbebbl ond sehad aus als hädd mr se beim Beddamacha gfunda

Drohung

Böse Beschimpfung
wörtl.: Die jungen Leute kannst Du vergessen, keine Eier in der Hose, aber dauernd auf einem Smartphone herumspielen und blöde Dinge in die Welt setzen. Die haben doch alle Scheiße auf den Augen ..

Dia kenndad jetz afanga ganga!

Raunt man sich zu, wenn der Besuch so gar nicht aufbrechen will
wörtl.: Die könnten jetzt aber langsam verschwinden!

Dia kloine Grodda henn au Gifd!

Redensart

Auch kleine Kröten verspritzen Gift!

Dia kloine Kehrwoch miassad Se fei jede Woch macha!

Ausdruck

Den Treppenabsatz und den Vorplatz vor Ihrer Wohnung müssen Sie jede Woche putzen!

Dia kloine Lomba schberrd ma ei, vor der große lupfd mr dr Huad!

Redensart

Die kleinen Gauner sperrt man ein, die Großen lässt man laufen!

Dia kloinschde Wässerla reissad ofd dia gröschde Lechr!

Redensart

Kleine Ursache, große Wirkung!
wörtl.: Die kleinsten Rinnsale reissen oft die größten Löcher!

Dia ko fei fuaßla!

Die kann sehr schnell laufen!

Dia Lehne senn zu niedrich.

Löhne statt Lehne! Die Löhne sind zu niedrig.

Dia Leit

Die Menschen, die Leute

Siehe auch:

Dia Leit dem’r loid!

Diese Menschen tun mir leid!

Leute sind 'Leit' und Leid ist 'Loid'