Schwäbisches Wörterbuch

Des war schofl!

Das war aber unfair!

Des wär so gschickt wia an Bach bei dr Miehle

Redensart

Das wäre super!
wörtl.: Das wäre so hilfreich wie ein Bach bei einer Mühle!

Des war wiaschd

Drohung

Das war aber sehr böse, sehr unfreundlich

Des werda mr scho deigsla!

Das bekommen wir hin!
wörtl.: Das werden wir schon deichseln!

Des werdad mr scho schaffa.

Das bekommen wir hin. Das werden wir schaffen.

Des will I seha, hodd sellr Blindr gsagd, ond no erschd nix gseha!

Redensart

Das will ich sehen, hat der Blinde gesagt, und dann erst nichts gesehen!

Des will mir net na!

Drohung

Das glaub' ich nicht! Ich kann das nicht glauben!

Des winsch i Dir au!

Das wünsche ich Dir auch!

Des wird au am jingschda Dag net wohr!

Redensart

Das ist und bleibt falsch
wörtl.: Das wird auch am jüngsten Tag nicht wahr!

Des wird gladd!

Das wird lustig!