Schwäbisches Wörterbuch

Des machds Hai au nemme dirr!

Redensart

Darauf kommt es nun auch nicht mehr an!
wörtl.: Das macht das Heu auch nicht mehr dürr

Des machsch fei net!

Drohung

Lass das bloß bleiben! Das machst Du nicht!

Des machsch gscheidr net!

Drohung

Das machst Du besser nicht!

Des Mädle hot mi bees grupfd!

Redensart

Dieses Mädchen hat mich ziemlich gerupft (also finanziell ausgenommen)

Des mog I fei wia d’Sau

Das mag ich sehr!
wörtl.: Das mag ich so sehr wie ein Schwein!

Des muasch gseha han!

Das musst Du gesehen haben!

Des muass so sei!

Das muss so sein!

Des Obschd isch scho ganz schrumbelig

Das Obst ist schon etwas angegammelt

Des passd mer fei net!

Drohung

Das gefällt mir überhaupt nicht!

Des rennd mr ällas durch d’Fengr!

Rinnen statt rennen! Das rinnt mir alles durch die Finger!