Schwäbisches Wörterbuch

Der hodd Wäfzga em Fiedle

Der hat Hummeln im Hintern

Der isch droggener als a Käferfiedle

Der ist sehr knausrig - wörtl.: Der ist trockener als ein Käferhintern

Des gohd ruff ond ra wie a Bachschdelzafiedle

Redensart

Ja, im Leben gehts halt mal rauf und mal runter - wörtl.: Das geht rauf und runter wie der Hintern von einer Bachstelze

Do hodds Fiedle ’s Bronza glernd.

Durchfall haben - wörtl.: Da hat der Hintern das Pinkeln gelernt.

Do mechd oims Fiedle schwätza

Fluch

Da würde am liebsten auch der Hintern etwas dazu sagen!

Fiedle

Körper

Hintern, Popo

Mehrzahl: Fiedla - Hintern

Siehe auch:

Fiedleshengr, Hennafiedle, Kiddrfiedle, Leggsfiedle, Lupf Dei Fiedle!, Muggafiedle,

Kommt auch in diesen Redensarten vor:

Des gohd ruff ond ra wie a Bachschdelzafiedle

Gschwäddzd muaß sei, wenn ’s Maul nedd labert, schwäddzd ’s Fiedle.

Mit andrer Leit Fiedle isch guad durchs Feier rudscha!

’s isch koi Nod am Fiedle, solang ’s Hemmed nedd brennd!

Fiedleshengr

Schimpfwort

Schlamper

Gschwäddzd muaß sei, wenn ’s Maul nedd labert, schwäddzd ’s Fiedle.

Redensart

Der muß auch zu allem seinen Kommentar abgeben - wörtl.: Geredet sein muss, wenn der Mund nicht spricht, dann spricht eben der Hintern

Hennafiedle

Schimpfwort

Ewig quasselnder Mensch

Jeddz hodd sei Fiedle ausgschissa.

Sagt man, wenn jemand gestorben ist.

Jomrfiedle, Joomrfiedle

Schimpfwort

Jammerlappen

Kiddrfiedle

Schimpfwort

Ein Mädchen, das gerne kichert

Leggsfiedle

Schimpfwort

Feiger Mensch

Lupf Dei Fiedle!

Drohung

Los jetzt! Auf gehts! - wörtl.: Erhebe Deinen Hintern!

Mit andrer Leit Fiedle isch guad durchs Feier rudscha!

Redensart

Mit anderer Leute Gesäß ist es leicht, durchs Feuer zu rutschen!

Muggafiedle

Körper

ein kleines Hinterteil

’s isch koi Nod am Fiedle, solang ’s Hemmed nedd brennd!

Redensart

Das ist doch nicht so schlimm! - wörtl.: Am Hintern ist keine Not, solange das Hemd nicht brennt

Webbsig wia Käferfiedle

Unruhig sein - wörtl.: Unruhig wie ein Käferhintern