schwäbisch schwätza
schwäbisch zom ahöra

Schwäbisches Wörterbuch

   

Treffer: 1.088 von 12.186
«45 67»

Kein direkter Treffer, die Suchvorgaben wurden daher erweitert!

Audio

Schwäbisch
Deutsch
 

Besser ein hässlicher Flicken, als ein schönes Loch.

Anfangsschwierigkeiten

Witz

In einem Offenburger Lokal sucht ein Badener in der überfüllten Gaststube einen freien Platz. An einem Zweiertisch entdeckt er eine einzelne Person, offensichtlich ein Schwabe.

Mehr anzeigen


"Guete Tag", grüßt ihn der Badener. Der Schwabe aber würdigt ihn keines Blickes. "Isch der Platz nebe Ihne noch frie?" - Der Schwabe äußert sich wiederum nicht und futtert einfach weiter. Der Badener setzt sich neben ihn und wünscht: "Guete Appetit!". Wieder kommt keinerlei Reaktion.

Eine Dame mit Sammelbüchse betritt den Raum und tippt kurz darauf auch dem Badener auf die Schulter: "Mir sammlad für d' Caritas". Sofort greift dieser zum Geldbeutel und spendet 5 Euro. Daraufhin streckt die Dame dem Schwaben die Büchse hin. Der hebt sein Haupt, deutet auf den Badener und sagt: "Mir khörad zamma!".


 

Angst

Witz

Der Lehrer fragt im Unterricht die Schüler, ob sie jemand kennen, der Angst hat. "Mei Babba, Herr Lährer, der hot nachds Angschd zom alloi sei" - "Ond wia hosch des gmergd?" - "Ha, weil er emmr bei dr Nochbarre schlofd, wenn d'Mamma amol net drhoim isch!"


 

Ansichtssache

Witz

"Wia isch eigendlich dr Hendl midd Deinr Frau geschdrn ausgeganga?" - "Noch ra Schdond kam se uff de Knia agrocha!" - "Ond was hot se no gmoind?" - "Se hot hald gfrogd, wia lang I no onderm Disch hogga will."


 

Arbeitsplätze

"So gohd om Arbadsbläddz" isch leidr ofd d'Begrindong fir osinnige bolidische Endscheidonga.


 

Stark auf seinen Vorteil bedacht sein - wörtl.: sehr interessiert sein

Onsr Meddzgere hod friahr emmr gfrogd: "Derfs au fir a Zehnerle weidr sei?"


 

Sehr hässlich kann auch schön sein.

 

anständig, angemessen

Isch a ganz wichdigs Wördle: a aschdändichs Essa, an aschdändicha Nochbr, an aschdändicha Gehald, a aschdändiche Bolidigg ..


 

Ansichtskarte

Asichdskarta schreiba isch aldmodisch, heid schreibd mr a Woddsabb aus'm Urlaub.


 

Asyl

Witz

Ein Mann stürmt auf die Polizeiwache: "Hilfe, bidde verhafdad Se me, I hann meinr Frau a Wellholz uff da Kobbf gschlaga!" - "Om Hemmels Willa! Isch se dod?" - "Noi, abbr se ko jedn Momend do sei!"


 

Ein guter Mensch hält das aus, und um einen schlechten Menschen ist es nicht schade!

 

Aufpreis

Witz

Ein schwäbischer Apotheker rennt dem letzten Kunden hinterher: "I hann Ihne doch äba Aschbirin vrkaufd!" - "Scho" - "Abbr aus Verseha hanne Ihne Schdrichnin gäba!" - "Ond?" - "Ha Schdrichnin isch 4 Eiro deirer!"


 

Aus der Haut von anderen Menschen kann man leicht Lederstreifen schneiden

 

An Dir ist ja gar nichts mehr dran! - wörtl.: Aus Dir ist auch ein ganz schöner Hering geworden

 

Aus dem Weg! Bahn frei!

Hot mr friahr uff dr Schliddabah grufa, wemmr losgfahra isch.


 

ausgehungert

Nach'am Schaffa benne emmr ganz auskhongerd, vor'am abbr au.


Auswanderung

Anekdote

Der erste der vier württembergischen Könige war ein harter Herr, der es seinem Volk nicht leicht machte. Das Auswandern, vor allem nach Russland, nahm große Ausmaße an, die sogar dem König auffielen. Da ließ er den Gründer der Korntaler Brüdergemeinde kommen und fragte ihn, was er tun müsse, damit nicht die besten Landeskinder auswandern. "Do misst Majeschdäd selbschd auswandara!", erwiderte dieser trocken.


 

Man kann allem eine positive Seite abgewinnen - wörtl.: Immer besoffen zu sein, ist auch gut gelebt.

 

Etwas Ekliges

Net olanga, desch isch doch Bäbä!


 

Sticker, Aufkleber

An Bäbbr isch a Doil, was henda druff bäbbig isch.
Abbr net älles was hendadruff bäbbig isch, isch au an Bäbbr!
Ischs nemmlich bloß vorna druff bäbbig, no ischs dreggad, abbr koin Bäbbr. Abbr an Bäbbr ko au vorna druff bäbbig sei, no ischs hald an dreggadr Bäbbr.
An richdigr Bäbbr isch erschd an Bäbbr, wennr wo druffbäbbd. Ond ohne dass'r henda druff bäbbig isch, bäbbds net ond isch dodrwäda au koin Bäbbr.
Mr nemmd also a Babierle, des wo an Bäbbr werda soll - machds hendadruff bäbbig ond scho ischs an Bäbbr. Wenn an Bäbbr wo druff bäbbd, no isch des Doil bebäbbd.
Scheene Bäbbr hoissd mer au Schdiggr ond dia werdad emma Schdiggrbiachle gsammeld.


Siehe auch:

Guggabäbbr,


«45 67»


© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold