Schwäbisches Wörterbuch

Audio

Bauraluadr

Schimpfwort

Böse Frau

Bei de Alde wird mr guad ghalde

Redensart

Sagt man, wenn ein alter Mann eine junge Frau nimmt - wörtl.: Bei den Alten wird man gut verhalten

Bei deam läufd au dr Scheißdreck berguff!

Redensart

Wenn jemand unverdientes Glück hat - wörtl.: Bei dem läuft die Scheiße den Berg hoch!

Bei deam schbrengd ’s om a Longaendzindong rom, ’s wird nedd viel fehla ond er isch gscheid grank.

Der steht kurz vor einer Lungenentzündung, es fehlt nicht viel, dass er ernsthaft krank wird.

Bei dera hoißds ao, friahr war se bildschee ond heit isch bloß no ’s Bild schee.

Alles ist vergänglich .. - wörtl.: Bei dieser Frau muss man auch sagen, früher war sie bildschön und heute ist nur noch das Bild schön.

Bei Dir hodd au d’ Frau d’ Hosa a.

Drohung

Bei Dir bestimmt auch die Frau, wo es lang geht.

Beißzang

Schimpfwort

Böse Frau, Beißzange

Siehe auch:

Elende Beißzang,

Besa

Schimpfwort

Böse, unschöne (Ehe-)Frau - wörtl.: Besen

Siehe auch:

An rechdr Besa, An wiaschdr Besa, Besakammr, Besawirdschafd, Hexabesa, Schneebesa,

Kommt auch in diesen Redensarten vor:

Aus amma Besaschdiel kasch nedd guad a Flöd schnitza

Neue Besa kehrad guad, abbr dia alde kennad d’ Eggla bessr.

Bevor ’s Froschd gibt, muass mr Bloama abdegga ond wenn ’s Dir z’ hoiß wird, no muasch De abdegga!

abdecken UND zudecken

Bewegungsdrang

Witz

Beim Arzt: "Herr Häberle, do hilfd blois ois, Bewegong!" - "Sia moinad Kniabeiga, Dschogga oddr Radfahra, Herr Doggdr?" - "Noi, emmr wenn's was zomm Essa gibt, schiddlad se feschd dr Kopf!"

Bittere Erkenntnis

Witz

'Du Schäddzle, was magsch'n am moischda an mir?' – 'Wenn'd mol Dei Gosch hälsch!'

Bix

Schimpfwort

Schimpfwort für eine Frau

So a bleede Bix!

Bladdz

Essen&Trinken

Dünner Kuchenboden

Wenn man breite Nudeln auf einer großen Platte dünn auslegt und mit gerösteten Semmelbröseln betreut, dann ist das ein "Nudelbladdz"

Siehe auch:

Bladdzbadron, Bollzbladdz, Scharrloddabladdz,

Bleede Kuah

Schimpfwort

Blöde Kuh, dumme Frau, blöde Frau

Bloadr

Schimpfwort

Dumme, aufgeblasene oder dicke Frau (böses Schimpfwort)

Siehe auch:

Brandbloadr, Saubloadr,

Boddzl

Schimpfwort

Unreinliche, schmutzige Frau

Bohnaschdang

Schimpfwort

Eine dünne Frau, ohne erkennbare Rundungen

Des isch a rechde Bohnaschdang, vorna ond henda ganz dr Vaddr.

Briefmarken

Witz

"So äbbas", sagt der Eugen zum Löwenwirt, "Jetz hann i scho em Ochsa a Vierdale dronga, no em Bära, no en dr Linde ond em Lewa. Wenn du mir jetz au koine Briafmarga hosch, werde's wohl uff dr Boschd versuacha miaßa!"

Bronzgiggle

Schimpfwort

Noch dämlichere Frau (als Brunzgugg)

Bronzgugg

Schimpfwort

Dämliche Frau