schwäbisch schwätza
schwäbisch zom ahöra

Schwäbisches Wörterbuch

   

Treffer: 1.099 von 12.186
«45 67»

Kein direkter Treffer, die Suchvorgaben wurden daher erweitert!

Audio

Schwäbisch
Deutsch
 

Einem hungrigen Magen ist schwer zu predigen.

 

Manchmal sollte man einfach den Mund halten. - wörtl.: An einem verschluckten Wort ist noch niemand gestorben.

 

An einem Rausch hat nicht der Wein, sondern der Trinker Schuld.

 

Unbeteiligte haben immer die besten Ideen! - wörtl.: Einem Zuseher ist keine Arbeit zu viel!

 

einmal, mal

 

Einmal eine Stunde nichts tun

Der Gipfel schwäbischer Dekadenz!


 

real case scenario

 

Ampel

Witz

'Du sag amol Karle, warom schdohd'n dr Hannes stondalang vor dera Ambl?' – 'Ha woisch, dr Dogdr hodd'm Rodlichd vrordned!'


 

Alte Menschen sind nur noch schwer zu heilen! - wörtl.: Ein alter Sack ist nur noch schwer zu flicken.

 

An dieser Bluse fehlt das Preisschild

 

An der Tankstelle

Witz

Ein Schwabe erklärt einem anderen Schwaben eine Begegnung der dritten Art: "Dr Karle, ha der muaß gschdobbfd sai. Der muaß Gäld hann wia Drägg. Bei dem muaß dr Rubl rolla. Schdell dr amol vor, geschdern hann'en an dr Tankschdell droffa - volltankt hot'r, iberleg d'r amol, volltankt!"


 

An der Kopfarbeit ist schon so mancher Ochse gescheitert

 

Gute Gesundheit schätzt man viel zu wenig. - wörtl.: Ein Gesunder weiß nicht, wie reich er ist!

 

Ein guter Tag lässt einen neun schlechte Tage vergessen.

 

Ein guter Freund ist jemand, der dich mag, obwohl er dich kennt!

 

etwas kälter - wörtl.: eine Jacke kälter

Uff dr Alb doba isch emmr an Kittl käldr.


 

So beschrieb man die unverwüstlichen Deutz-Motoren

 

Ein kleiner Haufen ist mehr als ein großes Häufchen.

 

Lieber ein reicher Onkel, als eine musikalische Tante

 

Ein ängstlicher Mann fühlt sich auch im Himmel nicht sicher!


«45 67»


© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold