schwäbisch schwätza
schwäbisch zom ahöra

Schwäbisches Wörterbuch

   

Treffer: 94 von 12.186
«45

Kein direkter Treffer, die Suchvorgaben wurden daher erweitert!

Audio

Schwäbisch
Deutsch
 

Vorne hui und hinten pfui! Was von vorne gut aussieht, muss nicht auch von hinten gut aussehen!

 

Vorne links abbiegen und dann sind wir fast schon am Ziel

 

Vorwarnung

Witz

"Du Schäddzle, i muass nochher nomml weg! I will no a bissle angla!" - "I woiß scho, dei Forell hot nemmlich scho zwoimol agrufa!"


 

Waschanlage

Witz

Ein Schwabe kommt zur Autowaschanlage. Der Besitzer sagt ihm, er solle sich exakt an die Anweisungen auf den Schildern halten, dann könne nichts schief gehen. Kurz darauf kommt ihm der Schwabe triefendnass entgegen. "Was isch denn midd Ihne bassierd?", fragt er ihn. - "Ha, do drenna war a Schild 'Gang raus' - ha no benne hald raus ganga."


 

Eine alte Sache soll man nicht mehr aufrühren! - wörtl.: Wenn man in einem alten Dreck rührt, beginnt er wieder zu stinken!

 

Wenn Du das nochmal machst!

 

Wenn Du das nochmal machst, dann krachts!

 

Auf die richtige Reaktion kommt es an - wörtl.: Wenn ein Stiefel hinten ein Loch hat, setzt man vorne keinen Flicken drauf.

 

Also aufpassen - wörtl.: Wenn der Wirt rennt, dannn ist etwas schlimmes passiert!

 

Wenn es egal wäre, dann würde man Dreck in der Suppe kochen.

 

Wer hat denn hier seinen Müll weggeworfen?

 

Relativierende schwäbische Grundeinstellung zu vorlautem Gerede.

 

Eines nach dem anderen - wörtl.: Zuerst sollte man ein Stall haben, bevor man ein Kuh kauft


«45


© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold