Schwäbisches Wörterbuch
| Treffer: 997 von 12.186 |
| «‹34 56›» |
Kein direkter Treffer, die Suchvorgaben wurden daher erweitert! |
Audio
Ällas isch bloß a Weile rechd, hodd dr Pfarrer gsagd ond an Oschdra d’ Chrischboom aus dr Kirch do.
Redensart
Alles hat seine Zeit hat der Pfarrer gemeint und an Ostern den Weihnachtsbaum aus der Kirche geworfen.
Schwäbische Logik - wörtl.: Alles, was die Hennen legen gehört Dir, außer den Eiern.
Eigenheit
Außer Autos und Menschen hat sonst fast alles den 'gelben Punkt' und darf ohne schlechtes Gewissen entsorgt werden - nicht jedoch im Schwabenland.
Mehr anzeigen
Man kann sich von nichts trennen, weil 'des dud's no', also das ist noch bestens in Schuss. Egal, ob man die Tischdecke schon dreißig Jahre aufgelegt hat oder ob den Hosengürtel schon der Opa trug, 'des dud's no'.
Mein Vater hatte im Keller bestimmt zehn Brieftaschen und Geldbeutel 'im Vorrat', die ihm mitleidige Verwandte und Freunde geschenkt hatten, weil sein derzeitiger Geldbeutel so aussieht, als wäre der schon auf den Römischen Feldzügen im Einsatz gewesen, aber 'der dud's no'.
Ein Gürtel, der aus Altersschwäche reißt, wird nicht entsorgt, sondern unter großem Aufwand 'bäbbd' (also mit viel Tesafilm zusammengeklebt) und stolz weitergetragen, weil 'der dud's no'.
Wenn meine Mutter harte Eier kocht und diese nicht innerhalb einer Woche gegessen werden, schreibt Sie mit Filzschreiber 'Gift' drauf. Das ist das Signal für meinen Vater diese Eier zu essen, weil 'dia deands scho no'.
Wird ihm dann schlecht, kein Problem: Es gibt ja noch die guten Aspirin in Nachkriegsqualität, 'dia deands ällamol no!'.
Wir sind ausgebucht, aber hier könnten Sie sich noch dazusetzen, wenn Sie möchten
Alles wird teurer, nur das Weihwasser nicht, vermutlich kann es leichter hergestellt werden.
Wissen ist Macht. - wörtl.: Alles zu wissen ist besser, als alles zu besitzen.
leer
Des Bier isch älle!
Siehe auch:
Des bassd fir älle., eikällera, Hälle, Hosch Du no älle!, Lälle, Lälle, Om da älles!, Rälleng, Uff älle Fäll,
Kommt auch in diesen Redensarten vor:
 | A Äggerle ond a Kuah, deggad älle Armud zua. |
| Älle henn dr gleiche Arsch! |
| Älle Herra senn rechd, solang mr se nedd brauchd. |
| Älle schwätzad vom Saufa, aber koi Sau vom Durschd! |
| Bergab schiebad älle Heilige, berguff abbr koi Deifl. |
| Bloß de Domme moinad, d’ Gscheide wissdad älles. |
| De Alde sagd mr nedd älles, ond dia Jonge brauchad nedd älles wissa. |
| Der isch au d’ Pederleng uff älle Suppa |
| Des isch an Kerle wia an Chrischboom, der lässd sich älles uffhenga. |
| Dia Männr senn älle gleich, se sehad bloß ondrschiedlich aus, damit mr se ausanandrhalda ko. |
| Dia schwäbische Mädla senn älle schee, ausgnomma dia wiaschde. |
| Es kennad nedd älle Herra sei, wer däd no dia Säu hiada. |
| Es regalad, es drobbfalad, de alde Weibr hobbfalad, se danzad en dr Schduba rom ond schmeißad älle Häfa om. |
| I ko nedd noch älle Mugga schlaga |
| Kennd mr jeds Deng zwoimol macha, schdinds bessr om älle Sacha. |
| Lang leba wellad älle, bloß nedd ald werda. |
| Manch oinr kommd zu ällem memglicha, bloß nedd zu sich selbr. |
| Mit bigga ond drigga, kommd mr durch älle Ligga |
| Mr ko hald nedd älle Berg eba macha. |
| Mr ko nedd noch älle Mugga schlaga |
| Net älle Wolga brengad au an Rega. |
| Net aus älle Lomba machd mr au Babier! |
| Wemmr uff älle Bischla achded, isch’s nedd leichd zom durch da Wald komma. |
| Wenn älle Herra wärad, wer däd no dia Säu hiada? |
| Wenn no älle so wärad, wia i sei sodd. |
| Wenn’d erschd en älle Mäulr bisch, kommsch nemme naus! |
| Wenn’s was omasoschd gibt, druggad älle rei wia d’ Kälde. |
| Wiaschd werda d se älle, abbr Sach bleibt Sach. |
| ’s gohd älles, sogar a Wagarad, wemmer ’s guad schmierd. |
Alloi drenga isch wia alloi drescha.
Redensart
Allein machts einfach keinen Spaß. - wörtl.: Allein zu trinken ist, wie alleine zu dreschen
Das glaubst ja selber nicht! - wörtl.: Am Hintern herunter ist die Kuh fett!
Witz
Ein Busfahrer und ein Pfarrer klopfen ans Himmelstor. Der Busfahrer wird aufgenommen, der Pfarrer aber muss in die Hölle. Entsetzt schreit der Pfarrer: "Jetz hann jeden Sonndich so schee fir d'Leit bredigd ond jetz komme en d'Hell, abbr der do kommd en Hemml! Also I vrschdands net!" - Petrus erklärt ihm: "Des isch doch ganz oifach! Emmr wenn du bredigd hosch, senn älle aigschlofa, abbr emmr wenn der Bus gfahra isch, henn älle zom Beda ogfanga!"
© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold