schwäbisch schwätza
schwäbisch zom ahöra

Schwäbisches Wörterbuch

   

Treffer: 1.089 von 12.186
«34 56»

Kein direkter Treffer, die Suchvorgaben wurden daher erweitert!

Audio

Schwäbisch
Deutsch
 

Ein ängstlicher Mann fühlt sich auch im Himmel nicht sicher!

 

Woran denkst Du gerade?

Bei schwäbischen Männern weniger beliebte Frage...


 

Andere Menschen sind auch nicht besser!

 

Angst

Witz

Der Lehrer fragt im Unterricht die Schüler, ob sie jemand kennen, der Angst hat. "Mei Babba, Herr Lährer, der hot nachds Angschd zom alloi sei" - "Ond wia hosch des gmergd?" - "Ha, weil er emmr bei dr Nochbarre schlofd, wenn d'Mamma amol net drhoim isch!"


 

Arbeitsmoral

Witz

"Woisch Du, was i em Gschäfd am meischda hass? Wenn dr Scheff achd Schdond vor Feierobad no midd Gschäfd drherkommd!"


 

Ohne Mitgift heiraten und Geld sinnlos verschwenden kann man jederzeit, dazu braucht man sich nicht beeilen!

 

anglotzen, genau betrachten

Was schdiersch denn des Mädle dauernd a?


Konjugation


Partizip Perfekt: agschdierd - angeglotzt

Konjunktiv:
I däd aschdiera
Du dädsch aschdiera
Er däd aschdiera
Mir dädad aschdiera
Ihr dädad aschdiera
Sia dädad aschdiera

Futur:
I werd aschdiera
Du wirsch aschdiera
Er wird aschdiera
Mir werdad aschdiera
Ihr werdad aschdiera
Sia werdad aschdiera



 

Auch aus einem süßen Mund wird mal ein Mund und dann ein Maul

 

Ein guter Mensch hält das aus, und um einen schlechten Menschen ist es nicht schade!

 

Au no!?

Drohung

Soll ich das auch noch erledigen? Hört das denn nie auf?

Wichtiger Ausdruck: Passt immer, wenn man etwas ablehnen will oder für wenig glaubhaft hält.


 

Aus einem Besenstiel kann man keine Flöte schnitzen.

 

Ein hoffnungsloser Fall. - wörtl.: Aus dem wird nichts, und wenn man ihn in Schmalz siedet.

 

Die drei schwäbischen Kardinaltugenden .. nur früher?

 

Wenn die Glocken langsam ausklingen, ausläuten

 

reden, schwatzen

Was babbelsch denn dauernd an me no!


Konjugation


Partizip Perfekt: babbeld - geschwatzt

Konjunktiv:
I däd babbla
Du dädsch babbla
Er däd babbla
Mir dädad babbla
Ihr dädad babbla
Sia dädad babbla

Futur:
I werd babbla
Du wirsch babbla
Er wird babbla
Mir werdad babbla
Ihr werdad babbla
Sia werdad babbla



 

Sticker, Aufkleber

An Bäbbr isch a Doil, was henda druff bäbbig isch.
Abbr net älles was hendadruff bäbbig isch, isch au an Bäbbr!
Ischs nemmlich bloß vorna druff bäbbig, no ischs dreggad, abbr koin Bäbbr. Abbr an Bäbbr ko au vorna druff bäbbig sei, no ischs hald an dreggadr Bäbbr.
An richdigr Bäbbr isch erschd an Bäbbr, wennr wo druffbäbbd. Ond ohne dass'r henda druff bäbbig isch, bäbbds net ond isch dodrwäda au koin Bäbbr.
Mr nemmd also a Babierle, des wo an Bäbbr werda soll - machds hendadruff bäbbig ond scho ischs an Bäbbr. Wenn an Bäbbr wo druff bäbbd, no isch des Doil bebäbbd.
Scheene Bäbbr hoissd mer au Schdiggr ond dia werdad emma Schdiggrbiachle gsammeld.


Siehe auch:

Guggabäbbr,

 

Leer, aufgegessen, zu Ende - sagt man zu kleinen Kindern, wenn z.B. der Teller leer ist

 

Man kann nicht alles über einen Kamm scheren! - wörtl.: Gebacken ist nicht gesiedet

 

Wenn es auch nichts nützt, so schadet es auch nicht!

 

Bagasch

Schimpfwort

Unsoziale Menschen, auch scherzhaft zur Verwandschaft

Bagage bedeutet Gepäck, also etwas, das man mitschleppt. Wenn daher die ganze "Bagasch" dabei haben, meinen sie damit ihre Familie, den ganzen Anhang.


Siehe auch:

Lombabagasch, Saubagasch,


«34 56»


© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold