schwäbisch schwätza
schwäbisch zom ahöra

Schwäbisches Wörterbuch
   

Treffer: 654 von 12.186
123 45›»

Kein direkter Treffer, die Suchvorgaben wurden daher erweitert!

Audio

Schwäbisch
Deutsch
 

Der Mensch wird alt wie eine Kuh und muss lernen immer zu.

... ond mr wird bessr ald, wemmr emmr no a bissle drzualernd!


 

Aus einem Besenstiel kann man keine Flöte schnitzen.

 

Aus dem Weg! Bahn frei!

Hot mr friahr uff dr Schliddabah grufa, wemmr losgfahra isch.


 

Man kann nicht alles über einen Kamm scheren! - wörtl.: Gebacken ist nicht gesiedet

 

Passen Sie auf, dass Sie sich nicht erkälten.

 

bedienen

Konjugation


Partizip Perfekt: bediend - bedient

Konjunktiv:
I däd bediena
Du dädsch bediena
Er däd bediena
Mir dädad bediena
Ihr dädad bediena
Sia dädad bediena

Futur:
I werd bediena
Du wirsch bediena
Er wird bediena
Mir werdad bediena
Ihr werdad bediena
Sia werdad bediena



 

Der steht kurz vor einer Lungenentzündung, es fehlt nicht viel, dass er ernsthaft krank wird.

 

Wie soll ich den lahmen Kerl bloss auf Vordermann bringen. - wörtl.: Bei dem seinem Arschbackengesicht weiß man nicht, wo man den in den Hintern treten kann

 

Du spinnst doch! - wörtl.: Bei Dir ist wohl die Hebamme noch nicht bezahlt worden!

 

Beim Müßiggang sollte man sich Zeit lassen!

 

Berg und Tal kommen nicht zusammen, aber die Menschen.

 

Bis nachher, bis später

 

Bist Du noch nicht müde?

 

Sei jetzt nur nicht beleidigt! - wörtl.: Weine bloß nicht herum!

 

Auf gar keinen Fall

 

Niemals zuviel bezahlen, damit keiner an einem etwas verdient!

 

Du brauchst gar nicht erst zu fragen! Frag noch nicht mal!

 

Komm doch nicht immer wieder mit dieser uralten Geschichte um die Ecke!

 

Reg mich nicht auf! Mach mich nicht zornig!


123 45›»

© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold